Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pangalagaan ang kalikasan
protect the environmenta
Última atualização: 2019-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
upang pangalagaan ang tubig
changes in life style, rapid urbanization and industrialization have led to an increase in water consumption throughout the globe. agriculture sector is the prime consumer, accounting to nearly 70% of total water consumption followed by industries at 20% and domestic consumption at 10%. the population of the world is growing at a rate of 80 million per year and the demand for fresh water is increasing at a rate of 64 billion cubic meters/year (1 cubic meter = 1000 liters); just triple of what it was half a century back. while water constitutes 70% of earth’s matter; only 2.5% of it is fresh water and only 1% of that is accessible to the masses. population explosion has led to surplus demand of this vital resource, while its recycle rate has remained fairly constant. today we are losing fresh water at a rate much faster than it could be naturally replenished. many major cities across the world are on the verge of losing their fresh water reserves and running completely dry in the coming decade. to avoid water crisis and to ensure the availability of fresh water for future generations, there is a need to form policies regarding water conservation and also to implement them effectively. such policy formulation should consider all the sectors using water – agriculture, industries and domestic. we must acknowledge the fact that the water we have today can only be recycled and there is an urgent need to take appropriate measures, to save water and avoid its overuse or wastage in our offices, schools, and public places etc. identify the wastage of water and take counter measures in your own capacity.
Última atualização: 2019-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung paano pangalagaan ang ating kalusugan
and let us take care of our health
Última atualização: 2021-01-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kailangan natin pangalagaan ang ating kamay
kailangan nating pangalagaan ang ating kapaligiran.
Última atualização: 2022-10-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pangalagaan ang kaligtasan ng sarili at kapwa empeyado
duty to safeguard
Última atualização: 2022-09-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pangalagaan ang kalikasan, para sa kinabukasan ng kabataan."
slogan about nature
Última atualização: 2019-07-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
mahalin at pangalagaan ang mag iisang mundong ating tinitirhan
let's take care of our environment
Última atualização: 2022-08-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tungkulin nating pangalagaan ang tauhang iyon na nilikha ng diyos
we have the duty in preserving that character which god has created
Última atualização: 2021-07-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kaya dapat nating pahalagahan at pangalagaan ang kapaligiran nang pareho.
so we must appreciate and protect the environment the same.
Última atualização: 2018-09-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pangalagaan ang ating kapaligiran dahil dahil dito rin nakasalalay ang ating kalusugan.
protect our environment because it also depends on our health.
Última atualização: 2018-09-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kailan man nagtaka ka kung paano gumawa at pangalagaan ang pangangatawan ng lenguaheng hayag?
ever wonder how to build and maintain open language corpora?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang mga cittaslow ay mga pamayanang pinangangalagaan ang kultura at ekolohiya na naglalayong pangalagaan ang lokal na tradisyong pangkapaligiran at pangkulinarya mula sa malaganap na kalikasan ng globalisasyon.
cittaslows are culturally and ecologically protected settlements that aim to shield local environments and culinary traditions from the pervasive nature of globalization.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tayong mga tao dapat nating pangalagaan ang ating kapaligiran huwag nating etapon ang ating mga basura kahit saan para hindi masira ang ating kalikasan at maabutan pa ng sunod na heneraston
tayong mga tao dapat nating pangalagaan ang ating kapaligiran huwag nating etapon kahit saan ang ating mga basura para hindi masira ang ating kalikasan at mapakinabanga pa ng mga susinod na henerasyon
Última atualização: 2023-12-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bilang isang alagad ng batas, pangunahing tungkulin ko ang paglingkuran ang sangkatauhan upang pangalagaan ang mga buhay at ari - arian at protektahan ang mga inosente laban sa mga ito.
as a law enforcement officer my fundamental duty is to serve mankind to safeguard lives and property to protect the innocent against deception, the weak againts oppression or intimidation, and the peaceful againts violence or disorder and to respect the constitutional roghts of all men to liberty, equality, and justice.
Última atualização: 2022-06-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
narito ang ilang mga hakbang sa mga sentro sa pagpigil at paghadlang ng karamdaman upang makatulong na pangalagaan ang inyong sarili at iba pa . dito ay nangagbigay alam tungkol sa kung anong nangyayari sa panahon ng komunidad at sinunod ang bilin ng estado at mga lokal n
below are some steps from the centers for disease control and prevention to help protect yourself and others. stay informed about what's happening in your community and always follow the directions of state and local authorities
Última atualização: 2022-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ganito kasi yan bes, diba sa facebook alam natin yan na malalaman nang buong mundo kaya dapat yung mga impormasyon na kailangan mong isulat ay walang masasaktan o kaya naman kailangan mahalaga lamang ang mga impormasyon na dapat ilagay. kailangan natin talagang pangalagaan ang facebook natin kasi may mga taong gusto siraan ka kaya gagamit nila acc ng iba at wag natin ibigay ang password natin.
that's why, dba on facebook knows that the whole world knows so that the information you need to write is harmful or it may be important only to the information you need to know. we need to take care of our facebook kc my people who want to discredit so that they use other accents and do not give us our password.
Última atualização: 2019-01-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mula nang ipanganak ang mga bata sa unang sandali, sila ay may karapatan sa buhay. sila ay may karapatan sa isang rehistradong pangalan at nasyonalidad. may karapatan silang alagaan at protektahan ng kanilang mga magulang at hindi ihiwalay sa kanilang mga pamilya. kailangan ng pamahalaan na pangalagaan ang mga karapatang ito at magbigay ng mga pangunahing serbisyo para mabuhay at umunlad ang mga bata. kabilang dito ang kalidad ng pangangalagang pangkalusugan, naaangkop na nutrisyon sa edad, malinis na inuming tubig at ligtas na lugar na matutuluyan pati na rin ang pag - access sa mga oportunidad sa hinaharap para sa
to future opportunities for developments
Última atualização: 2024-03-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: