Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
induction ng opisyal
fire officer
Última atualização: 2020-09-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pagpapalabas ng opisyal na resibo
issuing an official receipt
Última atualização: 2022-11-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
paglalarawan ng trabaho ng opisyal ng seguridad
job description of security officer
Última atualização: 2023-02-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kautusan ng opisyal ng estado sa kalusugang pampubliko o state public health officer
order of the state public health officer
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nagpalabas sa internet ng opisyal na pahayag at panawagan ang mga naninirahan sa silverio compound, paranaque.
a video documentation of the resident's barricades and the bloody dispersal: photos and video via tudla productions. some rights reserved.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pag-rollout ng mga tool upang paganahin ang mga pamahalaan upang lumikha ng opisyal na pagpapanatili ng praybet na coronavirus tracing apps
rollout of tools to enable governments to create official privacy-preserving coronavirus tracing apps
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
noong 9 abril 2020, inihayag ng pamahalaan ng singapore na binuksan nito ang bluetrace protocol na ginamit ng opisyal na app ng gobyerno nito.
on 9 april 2020, the singaporean government announced that it had open-sourced the bluetrace protocol used by its official government app.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nagsusulat ako ng isang sulat bilang tugon sa inuri na ad na iyong nai-post na naghahanap upang punan ang posisyon ng opisyal ng pulisya
having earned of my degree bachelor science in criminology from universidad de manila, i understand the importance for taking care of the country and making peace to our place.
Última atualização: 2020-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tinataya ng opisyal na datos ng gobyerno na 6,300 ang namatay at 1,061 ang bilang ng nawawala subalit sa sariling pagtantiya ng people surge at mga grupo sa civil society, aabot ang bilang ng mga nasawi sa mahigit 18,000.
official government data puts the number of deaths at 6,300 and the number of missing at 1,061, but independent estimates by people surge and civil society groups puts the number of fatalities at over 18,000.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero sa totoo lang, ang ayudang ito ay hindi “libre” kundi binabayaran ng taumbayan sa anyo ng buwis. “pork barrel” ang dahilan ng paghahangad ng mga pulitiko na makapwesto sa gobyerno. ito rin ang ginagamit ng mga pangulo ng republika ng pilipinas para sumunod ang lahat ng opisyal ng burukrasya. hindi nakapagtatakang nakapabilis magpalit ng kulay ang mga pulitiko. bumabalimbing at tumatalon sa naghaharing partido ng administrasyon. hindi nag uusap ng prinsipyo, programa o plataporma
. but in reality, this aid is not "free" but paid by the people in the form of taxes. "pork barrel" is the reason why politicians want to run for government. it is also used by the presidents of the republic of the philippines to make all bureaucratic officials obey. not surprisingly, politicians have been quick to change colors. stumbling and jumping on the ruling party of the administration. not talking about principle, program or platform
Última atualização: 2021-06-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível