Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
alam niya ang trabaho niya
alam nya traho nya
Última atualização: 2024-08-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kausap niya ang date niya.
he was talking to this guy he was dating.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inako niya ang pagkakamali niya
he assumes the fault of others
Última atualização: 2020-04-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iniba niya ang opinyon niya.
he revised his opinion.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi nya nagampanan ang obligasyon
did not perform the duty properly
Última atualização: 2022-06-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
binato niya ang gate
broke the bottle at the construction site
Última atualização: 2019-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
inaangkin niya ang lupa.
she claimed to be the owner of the land.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aasikasuhin niya ang license
tagalog
Última atualização: 2020-09-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang obligasyon sa batas at artikulo ng kontrata 1335
the law obligation and contract article 1335
Última atualização: 2020-02-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang gusto niya ang mangunguna
we have a lot to go through
Última atualização: 2020-08-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nakuha niya ang atensyon ko.
sorry but only one person got my attention
Última atualização: 2022-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ginulo niya ang aking buhok
eng
Última atualização: 2024-08-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
dapat ipakita na ang obligasyon ay nagmumula sa isang taong hindi tagapagsalita
shows that the obligation comes from someone not the speaker
Última atualização: 2019-01-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: