Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pasalita
orally
Última atualização: 2019-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
di pasalita
non verbal communication
Última atualização: 2020-01-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pangangatwirang pasalita
verbal reasoning
Última atualização: 2020-02-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mapilit na pasalita
compulsively verbalizing
Última atualização: 2021-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ibigay ang paraan ng pagpapalayag pagsalita man o pasalita
guide
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ay may kakayahang makipag-usap sa isang epektibo at nakakumbinsi na paraan, parehong pasalita at sa writting
has the ability to communicate in an effective and convincing manner, both orally and in writting: is generally tactful and exercises diplomacy in dealing with others: rarely loses temper
Última atualização: 2019-01-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sinubukan nilang tanungen ang biktima kung anong nangyari, nguti ito ay hindi makapag pasalita at gulat parin sa nangyare sa kanya. kaya dinala ito sa istasyon ng pulis
when the police arrived at the said location of the crime scene, they saw the victim with torn clothes
Última atualização: 2021-04-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
isang dulang musikal na naglalaman ng linya na pasalita at pakanta at ang ilan sa awitin ay sinaaamahan ng sayaw kung kayat nahihikayat ang manonood nito. isa si juan luna sa kilalang magpipinta at ang spoliarium ang pinaka mahal na kanyang ipininta at dito rin siya nakilala.
a musical piece containing a line of speech and singing and some of the songs will be accompanied by the dance so that the audience will be encouraged. john luna is one of the most renowned painters and the spoliarium is the most expensive painting he has ever seen.
Última atualização: 2018-11-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang t ay isang matibay na pagpapahayag ng makabuluhang karanasan ng tao sa mga salitang napili at maayos. galing ito sa salitang latin na "litera" na nangangahulugang isang kakilala sa mga titik. maaaring tukuyin ang panitikan bilang lahat ng naka-print. ito ay isang pangkat ng mga gawa sa panitikan, alinman sa pasalita, nakasulat, o biswal, na naglalaman ng mapanlikhang wika na makatotohanang naglalarawan ng mga saloobin, emosyon, at karanasan ng kalagayang pang-tao. ang ilan ay maluwag na binibigyang kahulugan ang panitikan bilang isang matapat na pagpaparami ng tao
it is an enduring expression of significant human experience in words well chosen and arranged. it comes from the latin word “litera” which means an acquaintance with letters. literature can be defined as everything in print. it is a body of literary productions, either oral, written, or visual, containing imaginative language that realistically portrays thoughts, emotions, and experience of the human condition. some loosely interpret literature as a faithful reproduction of man’s man
Última atualização: 2020-09-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível