Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
para bigyan tayo
to give us
Última atualização: 2022-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang pagkamatay ng nagiisang anak
the death of the only son
Última atualização: 2015-07-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
mukhang natural ang pagkamatay niya.
looks like he died of natural causes.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano yung bawasan ang pagkamatay ng bata?
ano yung reduce child mortality?
Última atualização: 2021-04-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi nabigyan ng hustisya ang mga biktima
Última atualização: 2023-08-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hinanda niya ang sarsang bluberi para bigyan ng lasa ang lutong pato.
he prepared the blueberry sauce with which to flavor the duck.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sino ba naman ako para bigyan mo ng oras mo
ay sino ba naman ako para manotice mo
Última atualização: 2024-02-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ang pagkamatay ng biktima ay mabigyan ng katarungan
i will give justice
Última atualização: 2021-06-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi nabigyan ng hustisya ang mga biktima o namatay
the victims were not given justice
Última atualização: 2021-03-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang pagkamatay ay kahit kailan ay hindi na maibabalik pa
pagkamatay ay kahit kailan ay di na maibabalik pa
Última atualização: 2021-06-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wag mong ipagkait sa akin na mabigyan ng katarungan ang pagkamatay ng asking ama
do not deny me
Última atualização: 2020-07-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maaari ba nating marinig ang pagkamatay ni hesus para sa mga makasalanan at tinawag ka naming ibalewala ito
can we hear of jesus' death for sinners and called you shrug it off
Última atualização: 2021-07-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para sa mers, batay sa isang demograpikong pag-aaral noong hunyo 2012, ang pagkamatay ay 37% ng 2,494 na kumpirmadong mga kaso.
for mers, based on a demographic study in june 2012, the mortality was 37% of 2,494 confirmed cases.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dahil gusto kong maging isa sa mga pulis na palaging tapat sa serbisyo nais kong ipagtanggol ang bayan ko sa mga masasamang tao nais kong mabigyan ng hustisya ang lahat ng mga biktima sa bawat kaso
english
Última atualização: 2023-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pagsapit ng marso 13, higit sa apatnapung mga bansa at teritoryo ang nag-ulat ng mga pagkamatay, sa bawat kontinente maliban sa antarctica. ilang mga hakbang ang karaniwang ginagamit para bilangin ang pagkamatay.
by 13 march, more than forty countries and territories had reported deaths, on every continent except antarctica.several measures are commonly used to quantify mortality.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayon sa unicef, kapag nakagawian nang sabunin ang mga kamay bago kumain at pagkatapos magbanyo ay makapagliligtas ito ng mas maraming buhay kaysa sa isang bakuna o medikal na interbensiyon, binabawasan ang pagkamatay mula sa pagtatae nang halos kalahati at pagkamatay mula sa malalang impeksiyong respiratoryo nang sangkapat o one quarter.
according to unicef, turning hand washing with soap before eating and after using the toilet into an ingrained habit can save more lives than any single vaccine or medical intervention, cutting deaths from diarrhea by almost half and deaths from acute respiratory infections by one-quarter.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mga programa at patakaran na makakatulong na mabawasan ang dami ng namamatay ng bata tulad ng pagpapabuti ng paggamit ng nutrisyon, mga pasilidad sa pangangalaga ng kalusugan at imprastraktura, at iba pang mga fiepd na nagpapabuti sa buhay ng mga bata. ang pagpapalakas ng mga lokal at pambansang programang pangkalusugan at pangkalusugan ay isang paraan upang mabawasan ang pagkamatay ng bata.
programs and policies which help reduce child mortality like improving nutritional intake, healthcare facilities and infrastructure, and other fiepds which improve children's lives. strengthening local and national health programs and policies is one way to reduce child mortality.
Última atualização: 2021-05-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang bawat tao 'y dapat ipanganak na pantay at malaya na may kakayahang sumang - ayon o hindi sumasang - ayon ang bawat tao' y dapat ipanganak na may mga karapatang pantao at lahat, hindi lamang mga puti kailangan nating bawasan ang dami ng kagutuman at bawasan ang pagkamatay ng mas bata kailangan nating itigil ang pagkalat ng malarya at mapupuksa ang mapanganib na bakterya dapat nating gawing maganda at malinis ang kapaligiran kailangan nating gawing berde ang mundong ito lahat tayo ay kailangang tumuon sa antipoverty lahat tayo ay kailangang gawin ito nang maayos lahat ng tao ay nararapat sa kalayaan ng pag - iisip upang mag - isip
everyone should be born equal and free with the ability to agree or disagree everyone should be born with human rights and everyone, not just whites we need to reduce the amount of hunger and reduce the death of the younger we need to stop the spread of malaria and get rid of dangerous bacteria we should make the environment nice and clean we need to make this world go green all of us need to focus on antipoverty all of us need to do this properly everybody deserves freedom of thought to think about whatever they want everybody deserves the right to education for everyone across the nation
Última atualização: 2022-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: