Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
harapin ang mga pagsubok
Última atualização: 2024-02-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
harapin ang mga aralin na
about our lesson that we tackled in last meeting
Última atualização: 2022-06-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maiiwasan ba ang mga problemang ito
how could these problems be prevented
Última atualização: 2021-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anuman ang mga problemang kinakaharap mo
no matter what problems you are facing
Última atualização: 2021-06-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
harapin ang mga problema ng wlang takot
harapin mo ang mga problema ng wlang takot
Última atualização: 2023-10-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
samasama natin harapin ang mga pagsubok nabinibigay saken
we can overcome the problem
Última atualização: 2020-11-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
binigyan ng lakas para harapin ang bukas na naghihintay para samin
given strength
Última atualização: 2021-07-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kasi kung mahal niyo ang isat isa handa niyo harapin ang mga problema ng magkasama
when you love, you must be willing to be hurt
Última atualização: 2024-09-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maaaring patakbuhin niyo ang apt-get update upang ayusin ang mga problemang ito
you may want to run apt-get update to correct these problems
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
diyos gabayan mo ako kung naging mahina ako ngayon bigyan mo ko sana ng lakas ng loob para harapin ang mga pagsubok
lord, give me more courage.
Última atualização: 2024-01-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kilala ang mga pilipino bilang masayahing tao sa kabali ng mga problemang dumadating sa kanilang buhay
ang layunin nito ay mapakita sa maraming tao kung ano talaga ang mga pilipino.
Última atualização: 2020-12-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dahil sa panahon ngayon imbes na tulungan tayo ng mga tao para magkaroon ng tapang harapin ang mga hamon ang ginagawa nila ay hinahablot tayo pababa
because nowadays instead of people helping us to have the courage to face challenges what they are doing is pulling us down.
Última atualização: 2021-10-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang subsidiarity ay isang alituntunin ng samahang panlipunan na humahawak na ang mga isyu sa lipunan at pampulitika ay dapat harapin sa pinakamadali (o lokal) na antas na naaayon sa kanilang resolusyon
subsidiarity is a principle of social organization that holds that social and political issues should be dealt with at the most immediate (or local) level that is consistent with their resolution
Última atualização: 2021-10-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang mga bosses ko at bayaw tinuruan nila akong harapin ang hamon ng buhay o pag subok sa buhay
Última atualização: 2024-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a new generation na handang harapin ang mga hamon ng buhay at pag aaral na may sipag, tiyaga, dedikasyon, mapagkumbaba at may takot sa panginoong diyos
Última atualização: 2021-06-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
minsan mas okey na din mag paubaya kung alam mong ito ang makakatulong sayo para harapin ang buhay mag isa, maging masaya kasi wala na sya, ang mag paubaya lalo na kung alam mong sasaya sya sa iba
mi
Última atualização: 2020-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang pagkakaibigan ay isang panloob na suporta ng buhay para sa bawat tao. anuman ang mga pagsubok na kinakaharap sa buhay ang isang mabuting kaibigan ay palaging binibilang at nagbibigay ng suporta sa hirap at ginhawa at nagbibigay ng angkop na solusyon sa mga problemang kinakaharap ng isang kaibigan.
friendship is an internal support of life for every person. no matter what challenges are being faced in the life a good friend is always counted and provides support through thick and thin and give suitable solutions to the problems faced by a friend.
Última atualização: 2022-01-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
upang maaksyunan ang mga problemang gaya nito, nilikha ang mga tinatawag na "cloud" - mga proyektong birtuwal kung saan kahit sinong may internet at may kagustuhang tumulong ay maaring sumali.
to solve these and similar problems "clouds" have been created — virtual projects, in which anyone with an internet connection and a desire to improve things can take part.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
nagpahayag ang mga nangangampanya sa pagkapribado ng kanilang alalahanin patungkol sa mga implikasyon ng pagsubaybay sa masa gamit ang coronavirus apps, lalo na tungkol sa kung ang nilikha na mga impormasyong pagsubaybay upang harapin ang pandemya ng coronavirus ay mawawala kapag lumipas na ang banta.
privacy campaigners voiced their concern regarding the implications of mass surveillance using coronavirus apps, in particular about whether surveillance infrastructure created to deal with the coronavirus pandemic will be dismantled once the threat has passed.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang komunikasyon ba ay may malaking tulong sa proseso sa negosyo? nalulutas ba ng paggamit ng mahusay na komunikasyon ang mga problemang kinakaharap ng mga negosyo? sa iyong palagay, mas mapapalago mo ba ang iyong negosyo kung ikaw kay mahusay makipag ugnayan sa iba?
does communication have a big help in the business process? does the use of good communication solve the problems faced by businesses? do you think that you can grow your business better if you communicate well with others?
Última atualização: 2021-07-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: