Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
para magkaroon ng bagong kaibigan
to finish quickly
Última atualização: 2020-01-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para magkaroon ng ipon
Última atualização: 2021-03-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto ko magkaroon ng bagong kaybigan
i just want to have a friend
Última atualização: 2020-05-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para magkaroon ng edukasyon
what do you have for education
Última atualização: 2023-07-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
marami na akong napatay para magkaroon ng bagong panahon.
i killed many to bring about a new age.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para magkaroon ng karagdagang kaisipan
good way
Última atualização: 2019-10-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para magkaroon ng non index crime
para magkaroon ng non index crime
Última atualização: 2023-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para magkaroon ng magandang samahan sa team
to have good teamwork
Última atualização: 2019-10-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
magtambak muna para magkaroon ng daan ang mga tao
sundin ang change order
Última atualização: 2022-12-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
water pump ang ginagamit para magkaroon ng tubig
Última atualização: 2020-10-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para magkaroon ng kaalaman sa ginagawa makatipid sasusunod
to have knowledge of what is being done saves next
Última atualização: 2021-06-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gumawa kami ng paraan para magkaroon ng internet connection
we have created a way to have an internet connection
Última atualização: 2020-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sampung taon mula nung nakipaglaban at dumanak ng dugo upang magkaroon ng bagong panahon.
ten years since struggle and blood brought us to a new age.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
una para magkaroon ng hanap buhay at income para matustusan at maitaguyod ang pangangailangan ng pamilya
una para magkaroon ng hanap buhay at income para sa matustusan at maitaguyod ang pangangailangang pamilya ko
Última atualização: 2023-10-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
isa ito sa mga challenges para magkaroon ng matagumpay na lac dahil mandalas mahirap magkuha ng mga resources
same time in webinar
Última atualização: 2020-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang facebook ginawa para magkaroon ng communication yung mga magkalayong pamilya hindi para magpost ka nang magpost para lang patamaan mo yung taong malapit sayo
facebook is designed for communication between distant families and not for posting just to target those close to you.
Última atualização: 2020-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dahil sa panahon ngayon imbes na tulungan tayo ng mga tao para magkaroon ng tapang harapin ang mga hamon ang ginagawa nila ay hinahablot tayo pababa
because nowadays instead of people helping us to have the courage to face challenges what they are doing is pulling us down.
Última atualização: 2021-10-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
upang maipanganak na muli ay upang makapasok sa isang bagong pagkakaroon, upang magkaroon ng bagong pag-iisip, isang bagong puso, mga bagong pananaw
to be born again is to enter into a new existence, to have anew mind, a new heart, new views
Última atualização: 2021-05-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
isa sa mahalaga sa nangyari sa last suffer ay ang pagtatag ng dalawang sakramento ni hesus ay ang pag papari dahil para mapalaganap pa ang salitang ng diyos sa hindi pa kilala si lord at ang isa pa ay kasal dahil para magkaroon ng bisa ang pag mamahalan ng mag asawa at ang pinakaimpotante ay ang issaalaala ng mga kristiano ang ginawang sakripiyo ni hesus para sa atin
one of the important things that happened in the last sufferer is that the establishment of two sacraments of jesus is the only reason for spreading the word of the gods to the unknown by the lord and the other is marriage because for the sake of having a wife and the most important thing is that christians will remember what jesus did for us
Última atualização: 2018-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para magkaroon ng experience sa trabaho, at para makatulong sa pamilya ko at makadagdag sa pangangailangan sa aking pag-aaral. at ipinapangako na pagbubutihin ko ang pagtratrabaho sa inyong kompanya, at maging mabuti sa bawat costumer na darating.
to have work experience, and to help my family and complement the needs of school. and promises to improve the working of your company, and be good to each costumer to come.
Última atualização: 2015-06-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: