Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sana hnd ka makabalik dito
hope you can come back here
Última atualização: 2021-09-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
baka hindi na ako makabalik
maybe i can not get along
Última atualização: 2019-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kailangan ko magpagaling agad para makabalik agad sa trabaho
i need to heal
Última atualização: 2022-12-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano ang maaari kong gawin para matulungan kang makabalik?
what can i do for you to help you get back on your feet?
Última atualização: 2021-08-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana pede akong makabalik kanina
i hope i can get back to him
Última atualização: 2022-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana makabalik agad ikaw sa trabaho mo
hopefully i can get back to it soon
Última atualização: 2022-09-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto ko na makabalik sa trabaho ko
sana makabalik nako sa trabaho ko
Última atualização: 2022-02-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana marami pa akong oras para bumali makabalik sa lugar na ito
how i wish i had more time to go back in this place
Última atualização: 2022-12-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung mabibigyan ng pagkakataon na makabalik sa panaho
when an opportunity is given to
Última atualização: 2023-09-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thank you sa pag iintindi para makabalik si papa sa pilipinas para makapag pagamot
i was not allowed to leave because it was late in the road
Última atualização: 2020-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana makabalik na ako sa trabaho ko sunod na taon
i wish i could go back to work
Última atualização: 2022-12-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana balang araw makabalik ako sa lugar na ito napakaganda
Última atualização: 2024-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para sa rason na hindi na ako makabalik sa trabaho dahil kailangan ko pong magbantay ng aking anak
para sa rason na hindi na ako pwede makabalik sa trabaho dahil ako po ay kailangan magbantay ng aking anak
Última atualização: 2021-10-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
isa itong malaking aportonidad sakin na makabalik sa iyong kompanya
this is a great opportunity for me to return to your company
Última atualização: 2021-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kelangan kong alagaan ang mga anak ko kasi yong nagaalaga sa mga anak ko ay nakauwi nang probinsya at matatagalan bago makabalik dito sa manila dahil mahirap bumiyahe
i need to take care of my children because those who take care of my children have returned to the province and it will be a long time before they can return to manila because it is difficult to travel
Última atualização: 2020-07-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mahalagang magbigay ng sikolohikal na payo at pangmatagalang suporta upang matulungang gumaling ang mga pasyenteng ito mula sa stress at makabalik sa normal na buhay.
it is imperative to provide psychological counseling and long-term support to help these patients recover from the stress and return to normal life.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: