Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
para makainom ka ng tamang gamot sa sakit mo
para maka inomon ka ng tubig
Última atualização: 2022-09-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gumawa ka ng paraan para diyan
he was deprived of his debt to mangetsu
Última atualização: 2022-07-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
uminom ka ng gamot
have you taken your medicine mo
Última atualização: 2021-12-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
uminom ka ng gamot para gumaling kaagad
take medicine to heal immediately
Última atualização: 2021-10-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
inom ka ng gamot kasi uso yan ngayon
you are taking medicine now
Última atualização: 2021-12-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ito umiinum parin ng gamot para sa cyst ko
do you still take medication for co
Última atualização: 2024-08-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
binigyan ko siya ng gamot para sa kanyang sakit
he was given medicine
Última atualização: 2020-10-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
binigyan lang sya ng gamot para mawala ang sakit na maramdaman nya
Última atualização: 2020-10-16
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
ano balita sa sahod namin kasi wala na talaga ako maibigay na pangbili ng gamot para sa tatay ko
Última atualização: 2023-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
uminom ng gamot para maiwasan ang sakit at humana pa ang bushy ng mga tao sumunod sa payo ng doctor
Última atualização: 2021-01-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pinaka mamahal ko magpagaling ka uminum ka ng gamot mo para gumaling kana at uminum karin ng vitamin kasi mandalas kang pagod sa trabaho mo sayang ko kulang na ang tubig mo sa katawan kaya ka magkasakit kong nandian lang sana ako aalagaan sana kita
i love you the most, you will heal your medicine so that you will heal and you will have a vitamin because you are tired of your work, i feel like i lack your water in your body, so you will be sick, i just hope i will take care of you
Última atualização: 2022-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dipende nalang kung darating talagaa samin na magkasakit kame pero agad naman po kameng umiinom ng gamot para agad maagapan at pag may budget po sina mama binibili po nila kame ng ibat ibang klase po ng prutas
translate in english dipen de nalang kung magkakasakit po talaga kame
Última atualização: 2022-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang mga new chemical entity (mga nce, kilala rin bilang new molecular entity o nme) ay mga timplada na nagbubuhat sa proseso ng pagtuklas ng gamot para tukuyin ang isang bakuna o kandidatong antiviral.
new chemical entities (nces, also known as new molecular entities or nmes) are compounds that emerge from the process of drug discovery to specify a vaccine or antiviral candidate.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang muling pagposisyon ng gamot (kilala rin bilang paggamit ng gamot sa ibang paraan, re-profiling, re-tasking o therapeutic switching) ay ang paggamit ng isang aprubadong gamot para sa paggamot ng ibang sakit o medikal na kondisyon kaysa sa orihinal na dahilan ng pagbuo nito.
b'drug repositioning (also known as drug repurposing, re-profiling, re-tasking or therapeutic switching) is the repurposing of an approved drug for the treatment of a different disease or medical condition than that for which it was originally developed.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: