Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
para makipag meeting
going to school for meeting
Última atualização: 2023-06-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
para sa akin, ito ay ang makipag-inuman... o shet.
for me it's hobnobbing with other....oh shit.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
para makipag-usap sa iyo
Última atualização: 2023-12-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
para makipag-sex sa kaniya.
to try to have sex with him.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wala akong oras para makipag chat sayo
i don't have time to talk to you
Última atualização: 2024-05-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
hindi na tayo bata para makipag lokohan
bakit hindi muna natin kilalanin ang isat isa
Última atualização: 2020-07-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wala akong panahon para makipag gamitan.
i don't have time to get fooled early
Última atualização: 2024-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wala akong panahon para makipag usap sa iyo
wlaa akong panahong makipag usap sa tangang kagaya mo.
Última atualização: 2024-05-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
inabot nya ng kanyang kamay ko para makipag shake hands
he reached out his hand
Última atualização: 2021-04-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saan mo nakuha itong mga earpieces para makipag-usap sa iba?
where did you get these earpieces to communicate with?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sorry hindi ako isang pokpok para makipag halikan sa isang babae..
sorry i'm not a pokpok to kiss a woman ..
Última atualização: 2021-10-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dinala ko ang dokumento ( memorandum of agreement) sa munisipyo para makipag partnership sa city library para ipapirmahan kina maam nerissa cabuay at mayor julier ayoy resuello at nagpanotary
i brought the document ( memorandum of agreement) to the municipality for partnership with the city library to be signed with maam nerissa cabuay and mayor julier ayoy resuello and made a notary
Última atualização: 2024-02-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
isang araw ako ay nasa school at kapag uwian ng hapon ako ay pumupunta muna sa ibang classroom para makipag lokohan at makipag chismisan at kapag umuuwi ako ng hapon ako ay naka motor or minsan naglalakad tapos nung uuwi ba ako ng hapon nakisabay ako sa mga kaibigan ko sabay sabay kaming nagtatawanan ng kwekwentohan umuwi ako na naglakad at nakalimutan ko ang aking motor sa aming school hanggang sa pumunta na ako sa palengke nag aantay ng sundo ko ako ay pumunta sa bahay ng tita ko at doon ako nag antay at nung gumabi na ng gumabi pinaghahanap na pala ako ng magulang ko ang ginawa nila sa motor ko sa school ay kinuha na nila at ang akala nila ako ay gumala noong nahanao na ako ng magulang ko galit na galit sila at hinahanap sa akin yung motor ko bigla akong napaisip na dala ko ang motor ko dun ako nagsimulang kinabahan at nang pumunta na kami sa school para kunin ang motor dahil nasa akin ang susi natakot ako bigla wala na yung motor ko dun sinabi ng mama ko na nasa bahay na ang aking motor dun nagsimula ang pagluwag ko ng pahinga
english
Última atualização: 2019-01-22
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: