Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
para mapasaya ang sarili ko
full of opportunities for being happy
Última atualização: 2024-03-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ihahatid ko lang sila
i'll just deliver it to the terminal
Última atualização: 2020-03-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kunwari ko lang sila bati
tell
Última atualização: 2024-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gagawin ko ang lahat para mapasaya ka lang
i will do everything just to make you happy
Última atualização: 2021-10-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ngayon ko lang sila natutunan
the amount i learned in the lessons
Última atualização: 2021-10-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iisa lang sila
they are just one
Última atualização: 2021-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dahil alam ko pareho lang sila
because i know
Última atualização: 2021-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i try my best para sumaya lang sila
para sumaya sila
Última atualização: 2020-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gagawin ko ang lahat para mapasaya ka
i'll do my best to make it up to you
Última atualização: 2022-02-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hayaan mo lang sila
do not mind
Última atualização: 2020-03-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hayaan mo na lang sila
may kilala akong ganyan
Última atualização: 2022-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
di tulad ngayon minsan ko na lang sila mabisita
unlike today i can only visit them once in a while
Última atualização: 2020-10-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kahit nasa bahay lang sila
even more so
Última atualização: 2021-02-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi mo kailangan ng tao para mapasaya ang sarili mo
you don't need someone just to make happy.yourself is enough
Última atualização: 2024-03-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
makita mo lang sila na masaya
makita ko lang silang masaya
Última atualização: 2021-04-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi hadlang ang layo para mapasaya at makuntento ang kliyente mo
your distance is not a barrier for me to replace you
Última atualização: 2020-09-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dahil sa ml ay mapasaya ko ang aking sarili translate english
dahil sa pagiging ml ko mapasaya ko ang aking sarili
Última atualização: 2023-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naiinggit lang sila sayo kaya minamaliit ka nila
they just envy you
Última atualização: 2023-12-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
dalawa lang sila sa bahay ng oras na iyon
they were the only two in the house at that time
Última atualização: 2021-10-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
umiiwas lang sila na may masaktan sa kanila.
umiiwas lang sila sa injury.
Última atualização: 2022-01-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: