Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
para matiyak na
to make sure
Última atualização: 2023-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
matiyak
identical
Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang bony thorax ay hindi matiyak
the bony thorax is unremarkable
Última atualização: 2019-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang natitirang mga natuklasan ay hindi matiyak
the rest of the findings are stationary
Última atualização: 2020-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi matiyak ang pagkakaroon ng `%.250s'
unable to check existence of `%.250s'
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi matiyak na mayroong arkibong `%.250s'
unable to check for existence of archive `%.250s'
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
upang matiyak ang maayos na pagpapatakbo ng tindahan
extend their full cooperation
Última atualização: 2021-09-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may mga paketeng hindi matiyak ang pagka-awtentiko
some packages could not be authenticated
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nagsasagawa ng pagsisiyasat ng character upang matiyak ang kredibilidad ng pinagkakautangan.
conducts character investigation to ensure creditor’s credibility.
Última atualização: 2018-04-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang huling takdang panahon para sa pagsatupad ay hindi pa matiyak sa kasalukuyan, pero ang ibang mga aktibista ay nagbabasakali sa katapusan ng taon.
the final timeline for implementation isn't currently known, but some activists hope for something by the end of the year.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mahalaga rin ang kalinawan upang matiyak na lubos na nauunawaan ng taong iyong kinakausap ang iyong sasabihin
clarity it is also essential to ensure that the person you are speaking with has completely understood what you have to say hence one should speak slowly and clearly
Última atualização: 2022-09-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nagpapakita ng pag-unawa sa mga panganib upang matiyak ang kaligtasan sa kalsada at sa pamayanan.
identify the different road signals which can help them as a pedestrian.
Última atualização: 2019-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ito ay dapat isagawa na naglalayon na matiyak ang kaayusan at kaligtasan ng “both parties”.
and worst of all was laid off and imprisoned
Última atualização: 2021-04-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano ang dapat isama sa kanyang pagkain upang matiyak na nakukuha niya ang lahat ng mga netrients na ipinahiwatig sa pyramid ng pagkain?
what should conrad include in his meals to ensure that he gets all the netrients indicated in the food pyramid?
Última atualização: 2020-02-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ipapatupad ng pnp ang batas na pumipigil at makontrol ang krimen na mapanatili ang kapayapaan at kaayusan at matiyak ang kaligtasan ng publiko at panloob na seguridad na may aktibong suporta ng komunidad
the pnp shall enforce the law prevent and control crime maintain peace and order and ensure public safety and internal security with the active support of the community
Última atualização: 2023-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mula sa simula, maingat kaming nangagasiwa ng datos upang matiyak na maaari itong magamit para sa mga pag-aaral sa hinaharap.
from the start, we will be carefully curating data to ensure that it can be used for future studies.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: