Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
wala kang paki alam kung ganito ang ugali ko
english
Última atualização: 2022-10-17
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
talaga namang wala kang pake
Última atualização: 2023-06-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wala kang paki
you can't afford to be without kim every day
Última atualização: 2022-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
manigas ka dyan wala kang paki alam
be tough there you don't know
Última atualização: 2024-01-10
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
wag mo nang alamin wala ka namang paki alam sa akin ok
wag mo nang alamin wala ka namang paki alam sa akin ok english
Última atualização: 2023-06-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wala akong paki alam sa pinag uusapan nyo
wala akong pakelam kung pinag usapan nyo ako
Última atualização: 2024-05-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wala akong paki alam sa edad emportante mahal kita
i do not know the age of emportant i love you
Última atualização: 2022-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wla akng paki alam sa pira mo
Última atualização: 2021-04-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag mo akong husgahan hindi mo ako kilala hindi mo ito sarili kaya wala kang paki alam sa buhay ko... at isa pa wala kang ambag sa buhay ko...
don't judge me you don't know me it's not your own so you don't know anything about my life... and yet you don't contribute anything to my life...
Última atualização: 2022-03-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kahit anong pagsubok ang dumating sa buhay namin nanatili kaming matibay wala kqming paki alam sa inyu kahit sino pa kayo
kahit anong pagsubok ang dumating sa buhay namin nanatili kaming matibay wala kaming paki alam kahit sino pa kayo
Última atualização: 2021-03-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mahabang buhuk,matangos n ilong,makinis ,poker face palagi at pink lips,bilogan ang mata,at walang paki alam sa mundo
long hair, sharp n nose, smooth, poker face always and pink lips, round eyes, and no paki alam in the world
Última atualização: 2021-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ako’y nagsusulat sa iyo galing sa nakaraan, kung saan ay 15 taong gulang ka pa lamang. ilang taon na ang nakalipas, kamusta ka na? pinangarap ko na sa paglaki, ako’y magiging isang arkitekto. ito nga ba ikaw ngayon? kung ano man ang hinantungan mo ngayon ay alam kong iyan ang nagpapasaya sa iyo dahil ito ang mahalaga. sana wala kang panghihinayang sa mga pinili mong gawin sa buhay. alam kong mas may tiwala ka na sa sarili mo. ikaw na ay mas may alam sa buhay ngayon. naging “mature” at �
ako’y nagsusulat sa iyo galing sa nakaraan, kung saan ay 15 taong gulang ka pa lamang. ilang taon na ang nakalipas, kamusta ka na? pinangarap ko na sa paglaki, ako’y magiging isang arkitekto. ito nga ba ikaw ngayon? kung ano man ang hinantungan mo ngayon ay alam kong iyan ang nagpapasaya sa iyo dahil ito ang mahalaga. sana wala kang panghihinayang sa mga pinili mong gawin sa buhay. alam kong mas may tiwala ka na sa sarili mo. ikaw na ay mas may alam sa buhay ngayon. naging “mature” at “wise” ka na sa iyong mga “life choices”. kung ano man ang pinagdadaanan mo, alam kong mas may sapat ka nang lakas kaysa sa nakalipas mong sarili, na kayang kaya mo iyang malagpasan. ikaw na ngayon ay mas may positibong pagtingin sa buhay at may totoong kasiyahan. mas malakas ka na at hindi ka madaling mapabagsak. hindi mo na iniisip kung ano ang tingin sa iyo ng ibang tao dahil hindi ka naman nabuhay para sa kanila. sana nahanap mo na ang talagang layunin mo sa buhay na ito. ang sarili mo sa nakalipas,
Última atualização: 2023-12-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: