Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
para hindi panget sa tenga ng mga nakikinig
to find out if the voice of a singer is good
Última atualização: 2020-10-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
umiinom siya ng tsa't nakikinig sa musika.
he drinks tea and listens to music.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alam ang tungkol sa lahat ng uri ng mga bagay na pinagkalooban sa kanya
able to know about all kinds of things which were being withheld from her
Última atualização: 2021-06-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pinaghahahanap siya ng mga pulis.
he is hunted by the police.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nagtanim siya ng mga puno ng saging
Última atualização: 2020-09-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nanonood siya ng mga cartoon say youtube
hahhhsha
Última atualização: 2020-11-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kumuha siya ng mga bato para siya ay maka inom
Última atualização: 2024-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pagbati mula sa kanya sa lahat ng mga mommys
greetings from xian to all the mommys
Última atualização: 2021-05-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
at bigyan mo siya ng mga examples at alamin mo ang mga detalye para sa maayos na trabaho
you already know what you are going to do
Última atualização: 2020-06-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
baka naman naghahanap siya ng mga condom katulad ni nelson.
oh, maybe he was looking for condoms like you were nelson.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung mas positibo lang si tom, siguro mas magugustuhan siya ng mga tao.
if tom would learn to be a little more positive about things, people would probably like him a bit more.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
marahil ay nasa ilalim siya ng depression na kinakaharap ngayon na maaaring maging sanhi ng mga bagay na hindi naaangkop para sa kanya nagustuhan niya ang maling mga ginagawa na iniisip na wastong gawin.
maybe she has under of depression facing right now that can cause to the things not applicable to her she did like this wrong doings thinking right to do.
Última atualização: 2021-01-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sabi ng mga kasama ko parang namomolot siya ng basura
Última atualização: 2021-06-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kakaiba ang tao na walang sinumang makapagsasabi na nagmula si jesus ngunit gumawa siya ng mga ganitong himala
the man found it strange that no one could say will jesus had come from but he performed such miracles
Última atualização: 2021-05-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto ko humingi ng tawad sa lahat ng mga ginagawa ko sakanya! gusto ko sabihin sa kanya ang katagang " salamat salahat na naging parte ako ng pagmamahal mo "
i just want to apologize for all those who are doing you! i want to tell him the term " thank you for all that i have been a part of your love"
Última atualização: 2022-08-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
manghihiwa pa siya ng mga dayap, at mag-oorder ng beer, at kung ano-ano pa!
he has to slice limes and order beer and stuff!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oo tama! hahampasin ko siya ng hahampasin hanggang sa mawalan siya ng malay at nang sa ganoon makuha ko sa kanya ang mga ninakaw niya. pagkatapos ay tatawagin ko sila mama at papa at tatawag na kami ng mga pulis!
napatigil ako sa paghalbang ng unti unti kong mapagmasdan ang pagharap sa akin ng lalaking magnankaw. pumikit ako ng mariin at dali daling inisang hakbang ang pagitan naming dalawa tsaka inihampas sa kanyang katawan ang hawak hawak kong walis tambo
Última atualização: 2019-10-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
habang hawak ng mga pulis ayon sa bata tinangka niyang pigilan ang mga ito sa pagdakip sa kaniyang mga kapatid at tatay. dahil don sinama na siya ng mga pulis sa kulungan at inilabas noong august 11 2020 para ibalik sa kanyang nanay
while being held by the police according to the child, he tried to stop them from arresting his siblings and father because the police had already taken him to jail and released him on august 11 2020 to return to his mother.
Última atualização: 2020-08-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si poseidon ay diyos ng dagat, anak nina kronos at rhea. naging tagapamahala siya ng dagat nang ang sansinukob ay nahati pagkatapos ng pagbagsak ng mga titans.
poseidon was bad-tempered and when he became angry, he would cause earthquakes. he managed to upset even hades, the ruler of the underworld.
Última atualização: 2023-09-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
nabigla ang khmerbird sa biglaang pag-usbong ng mga awiting ito, ngunit nagpahayag siya ng pagsang-ayon sa ilang mga awiting sinisisi ang facebook dahil sa pagkakasira ng mga relasyon.
khmerbird is surprised about the emergence of these songs, but expressed his agreement with some of the songs that blamed facebook for the breakdown of relationships.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: