Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
para sa aking mga kaibigan
Última atualização: 2024-01-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tula para sa aking ina
Última atualização: 2023-09-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
salamat mensahe para sa aking kaibigan
thank you message for my friend
Última atualização: 2019-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dasal para sa aking ina na may sakit
praying for my sick mother
Última atualização: 2020-02-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mamamatay ako para sa aking pamilya/kaibigan
i would die for you
Última atualização: 2021-01-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mensahe para sa kaibigan na yumao
visaya
Última atualização: 2021-01-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para sa aking pamilya
for my family
Última atualização: 2024-01-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
naawa ako sa aking ina
Última atualização: 2021-02-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ako ay gumagawa ng sulat para sa aking ina
i was writing a letters to mother
Última atualização: 2021-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hiwalay ang aking ina at ama⁸
naghiwalay ang aking ina at ama
Última atualização: 2023-06-27
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
mahal ko ang aking ina at ama
through ups and downs they are my shoulder to lean on
Última atualização: 2024-03-01
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
maagang regalo para sa aking sarili
early gift for me
Última atualização: 2021-03-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aking ina at ama ay nag jajaging sa up
my mom and dad were jajaging on up
Última atualização: 2021-09-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bibili narin ako para sa aking asawa
Última atualização: 2024-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang aking ina at ama ay napagraduate ang akinh mga kapatid
my mother's sister
Última atualização: 2023-03-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa kadahilanan po na aalis ang aking ina at wala pong mag babantay sa aking mga anak
no one to watch over my children
Última atualização: 2021-02-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
uuwi ako sa amin probinsya para bisitahin ang aking ina at para ipagdiwang ang kanyang kaarawan
i was going back to our province to visit my mother and to celebrate her birthday
Última atualização: 2020-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
sana all may kaibigan na nanjan ka para sa aken
no one cares about me
Última atualização: 2020-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salamat sa mga kaibigan na narito sa aking fb
sa mga kaibigan ko dito sa facebook salamat sa mga likes at pa puso
Última atualização: 2021-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nag aaral napo ako nag ng mabuti para sa aking ina at ama para iahon sila sa kahirapan at maka ganti rin po ako sa kabutihan nila saking nalang araw
nag aaral napo ako nag mabuti para sa aking ina at ama para iahon sila sa kahirapan at maka ganti rin po ako sa kabutihan nila saking nalang araw
Última atualização: 2023-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: