Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
slogan para sa kaligayahan
slogan for happiness
Última atualização: 2021-05-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para sa
if possible
Última atualização: 2020-12-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hadlang sa kaligayahan mo
Última atualização: 2023-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
paso para sa
subscription
Última atualização: 2023-10-01
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
handa akong magsakripisyo para sa kaligayahan mo
english
Última atualização: 2023-09-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para sa patay
speech sa patay
Última atualização: 2024-06-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
masakit para sa '
it hurts you know that
Última atualização: 2023-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maging masaya ka sa kaligayahan niya
happy with someone
Última atualização: 2021-09-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mabuting kalusugan para sa amin ng kaligayahan at mahabang buhay
good health for us with happiness and long life
Última atualização: 2020-02-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
karapat-dapat ka sa kaligayahan kaya umalis ako
you deserve happiness so i left
Última atualização: 2021-04-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang barkada kasama mo lang sa kaligayahan pero hnd sa kalungkutan
the barkada is with you only in happiness but hnd in sadness
Última atualização: 2022-10-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang katarungan ay isang paggalang sa mga karapatan na nakatuon sa hangarin ng lipunan para sa pinakamalaking kaligayahan ng pinakamalaking bilang.
right is a valid claim on society and is justified by utility.
Última atualização: 2019-09-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana naintindihan mo lahat ng paliwanag ko sayo wala naman akong intensyon na lokohin ka para sa kaligayahan ko hindi ko gagawin yan maniwala ka
Última atualização: 2024-01-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
para sa mga stoics, ang kaligayahan ay maaari lamang matamo sa pamamagitan ng isang maingat na pagsasanay ng kawalang - interes.
for stoics, happiness can only be attained by a careful practice of apathy.
Última atualização: 2022-03-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang tunay na batayan ng kaligayahan para sa mga teista ay ang pakikipag - isa sa diyos.
the ultimate basis of happiness for theists is the communion with god.
Última atualização: 2022-03-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nais ko sa iyo ng maraming kaligayahan kasaganaan, magandang kapalaran qnd lahat ng iyong inaasahan para sa iyong mga pangarap ay matupad
i wish you lots of happiness prosperity,good fortune and everything you are hoping for your dreams come true
Última atualização: 2022-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"lumipat ka sa kaligayahan sa harap ng esposong katipan, at huwag mong datnin yaring kinaratnan ng kasing nilimot at pinagsama-sama"
“lumagi ka nawa sa kaligayahan sa harap ng di mo esposong katipan, at huwag mong datnin yaring kinaratnan ng kasing nilimot at pinagliluhan”
Última atualização: 2020-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ang kaligayahan at kagalakan ng mundo para sa kanila ay meron mga bagay na ganito, material, pera, lakas, matagumpay sa kanyang career.
the happiness and joy of the world for them has things like this, material, money, energy, success in his career.
Última atualização: 2020-08-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"pinananatili namin ang mga katotohanang ito upang maging maliwanag sa sarili, na ang lahat ng mga tao ay nilikha na pantay, na sila ay pinagkalooban ng kanilang maylalang ng ilang hindi nababago na mga karapatang, na kabilang sa mga ito ay buhay, kalayaan at ang paghabol sa kaligayahan.
“we hold these truths to be self evident, that all men are created equal, that they are endowed by their creator with certain unalienable rights, that among these are life, liberty and the pursuit of happiness.
Última atualização: 2021-04-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível