Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
makaiwas sa sakuna
mapapahamak
Última atualização: 2022-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
paso para sa
subscription
Última atualização: 2023-10-01
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
para sa patay
speech sa patay
Última atualização: 2024-06-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
masakit para sa '
it hurts you know that
Última atualização: 2023-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mga slogan tungkol sa kahandaan sa sakuna
slogans about disaster preparedness
Última atualização: 2021-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang kabutihan nang pilipino ay naghari sa sakuna
goodness over the years reigned during disaster
Última atualização: 2020-01-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oo pero dahil sa sakuna dito hindi na ako napasok
hopefully you told me right away
Última atualização: 2020-04-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang paghihimagsik ay hindi lamang nagtapos sa sakuna para sa kanya
rebellion was not only to end in disaster for her
Última atualização: 2021-06-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pag ang kalikasan kapag ang kalikasan ay mawawala, malulunod tayo sa sakuna
Última atualização: 2021-06-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pagbibigay ng pangunahing tulong kalinga at pangangalaga sa mga taong napinsala dahil sa sakuna o karamdaman
Última atualização: 2021-06-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi mo mapipigilan ang mga sakuna, ngunit maaari kang maghanda para sa mga ito.
don't let a disaster bring you down, be prepared instead.
Última atualização: 2023-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pakiusap huwag nang matigas ang ulo huwag na kasing lumabas o kung saan saan pa para makaiwas na sa sakuna!at may aviso na ang pamunuan na hindi pweding magtravel maluban laman sa empleyado kah,fronliner ka,o emergency
please don't be stubborn don't go out of your way or where else to avoid disaster!
Última atualização: 2020-03-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang mga grupong people surge, bagong alyansang makabayan, tindog network, international league of people's struggles, at kalikasan people's network for the environment ang nanguna sa pagbubuo ng daluyong, isa itong pambansang network ng mga nakaligtas sa sakuna.
groups such as the people surge, bagong alyansang makabayan, tindog network, international league of people's struggles, and kalikasan people's network for the environment initiated the formation of daluyong, a national network of disaster survivors.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: