Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
para walang sayang na oras at lakas
for a wasteless time and
Última atualização: 2022-07-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
walang sayang na araw
what a great day
Última atualização: 2019-08-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sayang na oras
time wasted
Última atualização: 2017-07-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nag extend ako para bawiin ko ung mga na sayang na oras
i slept last night
Última atualização: 2020-06-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para walang masayang na oras tsaka para alam na agad kung san pu
Última atualização: 2020-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
matigas na oras at mahirap na oras
enduring tough times
Última atualização: 2023-06-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maglaan ng sapat na oras at lakas
allocate enough time and energy
Última atualização: 2021-01-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
daming nasasayang na oras at araw hadil lang sa maliit kong sahod
its almost the same
Última atualização: 2023-04-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
matigas na mga oras at mahirap na oras
tough
Última atualização: 2020-04-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa loob ng 4 na oras at 20 minuto ng mga pag upload sa youtube, tapos na sa wakas ang pagbubuntis ng isang elepante
sa loob ng 4 na oras at 20 minuto
Última atualização: 2023-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang virus ng sars-cov-2 ay maaaring tumagal sa karton ng hanggang sa 24 na oras at sa plastic hanggang sa 3 araw.
the sars-cov-2 virus may last on cardboard for up to 24 hours and on plastic for up to 3 days.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ako sang ayon sa filipino time dahil nasasayang ang oras nila sa pag hihintay at sana galangin natin ang bawat isa sa pamamagitan ng pagdating sa tamang oras at sana gayahin natin ang japan dahil wala silang sinasayang na oras at dumarating sila sa oras na binigay sa kanila
hindi ako sang ayon sa filipino time dahil nasasayang ang oras nila sa pag hihintay at sana galangin natin ang bawat isa sa pamamagitan ng pagdating sa tamang oras at sana gayahin natin ang japan dahil wala silang sinasayang na oras at dumarating sila sa oras na binigay sa kanila
Última atualização: 2023-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang kalahating-buhay ng rhace2 sa mga tao ay halos 10 oras at ang simula ng pagkilos ay 30 minuto bilang karagdagan sa kurso ng epekto (tagal) na 24 na oras.
the half-life of rhace2 in human beings is about 10 hours and the onset of action is 30 minutes in addition to the course of effect (duration) of 24 hours.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
magsisilbi itong patungan ng mga balde kapag napuno na ito. pagod man sa kakalakad papuntang balon ay hindi ito inalintana ni moymoy at walang sinayang na oras at agad na nag-igib. ito ang gawain ni moymoy sa pang-araw-araw at kung minsan, ay kasama ang umaga. maaga pa lamang ay umaalis na ito ng tahanan upang mag-igib upang maaga ding makauwi at magamit ang tubig.
kara david joins moymoy where they love bucket buckets and buckets of water. the problem is, their wells are on the other side of the mountain. to avoid getting tired of the kilogram, moymoy prefers to bring the buffalo with the accompanying roofs and bamboo.
Última atualização: 2020-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: