Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
parang ganun na nga
it looks like that in english
Última atualização: 2021-09-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
parang ganun na nga po
it seems that way
Última atualização: 2019-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
parang ganun na nga hehehe
it seems like that
Última atualização: 2018-01-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
parang ganun narin
Última atualização: 2021-06-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
parang ganun lang din naman yun
it just seems like the same
Última atualização: 2022-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
purposive communication ethnic dialect a : hello friend kamusta ka na tagal na din nating hindi nag kita, ano na ang ginagawa mo ngayon? b : kamusta ka din, sa ngayon nag tratrabaho ako sa call center as customer service a : ahh, ako tinatapos ko pa yung pag-aaral ko, isang taon nalang din naman gragraduate na ako b : mabuti ka pa makakalagtapos ka na pag-aaral mo, wala e mahirap yung buhay namin kaya di ko na napagpatuloy a : okay lang yan, wala naman sa diploma ang success ng isang tao nasa diskarte din, kumabaga extra nalang yung may diploma ka b : ganyan din ang sinasabi ng iba, pero iba pa din kasi ang nakapagtapos, mararamdaman mo yung hirap at sakripisyo mo sa pag-aaral pag naka tungtong ka na ng stage a : ganun nga, pwede mo pa naman maipagpatuloy ang pag aaral mo. magtiwala ka lang sa sarili mo makakaya mo yan. b : kaya sayo ako bestie e, ikaw lang nakakapag pagaan ng loob ko sa tuwing may mga problema ako a : ganun talaga ang magkaibigan, lagi mong maasahan
Última atualização: 2024-02-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: