Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
wala ka nang time sa akin
you have no time with me
Última atualização: 2020-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nawalan ka nang gana sa akin
you have lost your appetite for me
Última atualização: 2023-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
parang wala kanang gana sa akin makipag usap
it seems like i have no desire to talk
Última atualização: 2019-10-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
parang wala ka sa sarili mo
Última atualização: 2024-03-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana wala ka sa akin
if you don't mine
Última atualização: 2019-12-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wala ka nang mukhang ihaharap sa akin
i didn't have anything to look forward to because he did
Última atualização: 2020-11-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wala ka gana sa paglalaro
wala ka gana sa paglalaro
Última atualização: 2020-11-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wag ka nang mainis sa akin
don't be mad me
Última atualização: 2020-04-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naiinis ako . bakit parang wala kang gana mag message sa akin
why don't you have a chat with me
Última atualização: 2019-12-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kaya nawalan ka na nang gana makipag usap sa akin
so you have lost your appetite to talk to me
Última atualização: 2022-12-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wala ka nang gana mag chat english
don't feel like chatting english
Última atualização: 2021-08-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
k, magiging wala ka ba sa akin
no winter lasts forever; no spring skips its turn.”
Última atualização: 2021-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pakiramdam ko wala ka nang sapat na oras para sa akin
i feel like you never enough time for me
Última atualização: 2022-01-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wala ka bang kalambing lambing sa akin
Última atualização: 2023-05-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wala ka nang klase
i still have classes tomorrow
Última atualização: 2019-09-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wala ka naman ginawang kasalanan sa akin
ginagawa mo ito sa akin para mahulog ako sa kasalanan
Última atualização: 2020-08-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para wala ka nang problema
so you don't have a problem
Última atualização: 2022-04-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nawawalan na ng gana sa akin
mawalan ng gana sa akin
Última atualização: 2022-04-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kaya pala wala ka nang oras sakin
kaya pala wala ka nang time sakin
Última atualização: 2021-03-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wala ka nang babalikan pa kahit kailan
keep in mind that i will never beat you
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 36
Qualidade:
Referência: