Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lugar na pangyayari
contains an event somewhere
Última atualização: 2020-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang nakakaiyak na pangyayari
Última atualização: 2020-12-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pagkakasunod sunod na pangyayari
Última atualização: 2020-12-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nakaka-stress na pangyayari
stressful event
Última atualização: 2020-09-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dahil sa mabilis na pangyayari
due to the rapid occurrence
Última atualização: 2020-01-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ay isa sa mga nakakalungkot na pangyayari
ay isa sa mga nakakalungkot na pangyayari
Última atualização: 2024-01-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang hindi ko makakalimutan na pangyayari ay
hindi ko makalimutan na pangyayari
Última atualização: 2023-01-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para maiwasan ang di kanaia nais na pangyayari
pukpukin
Última atualização: 2021-10-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pagsama samahin ang parehas na pro dukto
merge combine
Última atualização: 2020-09-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
paano kung parehas na tayong may gusto sa isat isa
what if we both had the same goal in mind?
Última atualização: 2023-04-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
serye ng mga kaugnay na pangyayari na bumubuo sa kwento
conflict the characters are confronted with in the story
Última atualização: 2023-11-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
madame lang kasi ngayon ng yayari katulad ng mga sakuna covid mga nakakatakot na pangyayari
madame lang kasi today will happen like disasters covid scary events
Última atualização: 2021-02-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa araling ito natutunan ko na pwede mang maki pag communicate sa parehas na living at non living things
Última atualização: 2020-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
magkakaroon ng teknikal na pangyayari ang hindi na wasto ang pagsasalita at mahahantung sa di kaaya atang pakinggan
magkakaroon ng teknikal
Última atualização: 2023-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
good evening sir! magpapalinis po ba kau bukas nang parehas na ora’s nang 2pm?
good evening sir! magpapalinis po ba kayo bukas ? mga 2pm po
Última atualização: 2023-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dahil ang lahat nga mga magagandang panimula na nangyari , ay natapos sa isang malungkot na pangyayari. kumbaga ito ay isang tagsibol at taglagas
because all the good beginnings that happened , ended in a sad event. say it was a spring and autumn
Última atualização: 2024-02-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang mga kurso sa master-apprentice ay karaniwang dalawa o tatlong-araw na pangyayari na may malawak na hanay ng mga paksa.
master-apprentice courses are typically two or three-day events with a wide range of topics.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
usiguro sapat nayun ung nagkita tayo nagkamustaan ok nayun nalaman mo saakin na kung anong nqbago at yung nabago ganun din ako sayo parehas na tayo na masaya sa ginagawa natin ngayon or kung ano pa yung ginagawa nating masaya re
usiguro enough nayun ung nagkita tayo nagkamustaan ok nayun nalaman mo saakin na kung anong nqbago at yung nabago ganun din ako sayo parehas na tayo na masaya sa ginagawa natin ngayon o kung ano pa yung ginagawa natin masaya re
Última atualização: 2021-03-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
bakit ko na masasabi na malaki ang kaibahan ng primary sources kumpara sa secondary sources dahil sa primary sources ay ito talaga ang mga orihinal na pangyayari na iningatan noon una pa lamang samantala sa secondary sources ang karamihan na andito ay naiba at may mga pagbabago sa inpormasyon
Última atualização: 2020-11-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung ako ang papapiliin ang gusto kong piliin ay ang memory dahil dito mas napapalawak sa aming kaisipan na andito mo ma oobserbahan na ang bawat memorya sa isip ay magiging maayos. dahil dito mas nagiging maayos dahil pwede mong balikan ang mga nakaraan na pangyayari mahalagang mas bigyan pansin ito.
Última atualização: 2020-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: