Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pasensiya kung nagseselos ako ayoko lang kasi mawala ka sa akin kasi mahal kita
i'm sorry if i'm jealous, i just don't want to lose you because i love you
Última atualização: 2020-07-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
humingi ako ng pasensiya kung natagal ang paggawa ng pto
i apologize to you
Última atualização: 2020-01-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pasensiya kung hindi ako nakapagreply sayo ka gabi ,na lowbat na ang cellphone ko
you may be attracted to my sout and you may not be able to work properly
Última atualização: 2021-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pasensiya kung nagseselos ako ayoko lang kasi mawala ka sa akin kasi mahal kita. alam mo naman na mahal na mahal kita, gusto ko sa akin ka lang. ayokong may ibang lumalandi sa iyo.
i'm sorry if i'm jealous, i just don't want to lose you because i love you. you know i love you so much, i just want you with me. i don't want anyone else flirting with you.
Última atualização: 2020-07-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
pasensiya kung nagseselos ako ayoko lang kasi mawala ka sa akin kasi mahal kita. alam mo naman kung gaano kita kamahal kasi mahal na mahal kita, gusto ko sa akin ka lang. ayokong may ibang lumalandi sa iyo. nanghihina kasi ako kapag nagseselos ako.
i'm sorry if i'm jealous, i just don't want to lose you because i love you. you know how much i love you because i love you so much, i just want you with me. i don't want anyone else flirting with you. i get weak when i feel jealous.
Última atualização: 2023-09-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: