Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pasensiya na late ako ng gising
pasensiya na late ako ng gising
Última atualização: 2023-07-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
magpapagupit na talaga ako ng buhok bukas
mag papaputi na talaga ako ng katawan
Última atualização: 2024-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nagkamali ako ng send
Última atualização: 2024-04-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sori kung humihingi talaga ako ng tulong sayo
ayaw ko sana humingi ng tulong
Última atualização: 2021-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nagkamali lang ako ng send sayo
nagkamali ako ng send
Última atualização: 2024-01-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nag kamali lang ako ng send syo
i just sent you the wrong one
Última atualização: 2021-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pasensya na nag ka mali ako ng send na feedback pagkatapos ko ng assessments
i'm sorry you sent me wrong
Última atualização: 2021-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pasensiya na darling,tulog na ako ng pumasok ang mga mensahe mo,kaya hindi na ako nakapagrely.
sorry darling, i was already asleep went your messaged came, that's why i didn't get to reply.
Última atualização: 2015-07-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is both easy and difficult, easy because alam ko na magkakaroon talaga ako ng reactions kapag iniisip ko yung mga scenario.
it is both easy and difficult, easy because i know that i will really have reactions when i think about the scenarios.
Última atualização: 2021-09-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kaya naman po. kaso sa pag pondo ko ng 1k kikita po ba talaga ako ng 10k sa loob ng 48hours
kaya naman po. case sa pag fund ko ng 1k kita po ba talaga ako ng 10k sa loob ng 48hours
Última atualização: 2022-05-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
hindi na lang ako aasa sayo kung gusto mo akong bigyan bibigyan mo talaga ako para makabili na ako ng cellphone ko nahihiya na akong mang hiram
Última atualização: 2020-09-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ganito lang talaga ako sir tuwing onboard ako..yes lang ako ng yes sir sa mga orders and request ng mga kasamahan at opisyal ko..
Última atualização: 2024-05-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nakaramdam ako ng pagod dahil hindi naman talaga ako sumasayaw pero ramdam ko naman na naging mas energetic ako at kasama ko rin naman ang mga kapatid kong babae
Última atualização: 2020-10-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
patawarin na ako ng dios,nawawalan talaga ako ng respeto sa mga taong nangloko sa akin,nanggamit at nanlinglang sa akin,pag nakikita ko mga pagmumukha nila at nakakasalubong sa kalsada parang ang sarap sagasaan pagmumukha nila. kaya tuwing may lakas ako lagi kong dala dala bible ko dahil kung hindi baka nasulsulan narin ng demonyo utak ko
patawarin na ako ng dios,nawawalan talaga ako ng respeto sa mga taong nangloko sa akin,nanggamit at nanlinglang sa akin,pag nakikita ko mga pagmumukha nila at nakakasalubong sa kalsada parang ang sarap sagasaan pagmumukha nila. kaya tuwing may llakad ako lagi kong dala dala bible ko dahil kung hindi baka nasulsulan narin ng demonyo utak ko
Última atualização: 2021-05-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
hi mhal btw gusto ko sabihin sayo salamat kasi hanggang ngayon nanatili ka parin sa akin kahit napaka sama ng ugali ko salamat dahil tinanggap mo ako ng buo tsaka salamat dahil lagi mong iniintindi yung ugali ko kahit nasobrahan na sa kagaguhan pero pangako ko sa iyo mula ngayon magbabago na ako para sayo tsaka para sa relasyon natin, salamat sa araw araw mong pag intindi sa ugaling meron ako pagpasensyahan mona haha ganito talaga ako haha masasanay ka rin djk lang btw sorry kung lagi kitang ina
hi mhal btw i want to tell you thank you because until now you still stayed with me even though i have a very bad attitude thank you because you accepted me full tsaka thank you because you always understood my behavior even though i was overwhelmed by the situation but i promise you from now on i will change for you tsaka for our relationship, thank you for your daily understanding of the behavior i have for you haha this is really how i am haha you will also get used to djk just btw sorry if i always miss you momaway
Última atualização: 2022-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nagtanong si sister ara bakit mahilig ako sa may edad ..naghahanap daw talaga ako ng alaga o kalinga ng isang ama..sabi ko kay sister ara age is just a number ang importante at masaya kami komportable ..dahil pakiramdam ko hindi ako papabayaan ni rj ko at alam niya lahat anh makakabuti para sakin sabi ko pa sister mas humahanga ako sa may edad na lalaki lalo na kapag mabango..malinis..maganda ngumiti maganda mata na parang nangung
Última atualização: 2023-05-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at may pagdududa talaga ako tungkol sa hormones, kung ligtas ba ito o hindi. natatakot ako. at nalulungkot din kasi nakakatanggap ako ng mga hindi naayong salita, katulad ng ang laki ng muscles ko sa paa at iba pang panglalait sa katawan ko. at sabi ko sa sarili ko na "kailangan kong baguhin yung sarili ko". naging motibasyon sakin ang mga panglalait na yun sa sarili ko.
and i really have my doubts about hormones, whether it's safe or not. i am scared. and also sad because i receive unexplained words, such as the size of my muscles in my feet and other deformities in my body. and i told myself "i need to change myself". those insults have been a motivation to me myself. and i also realize that no matter what they say to yourself, the important thing is how you t
Última atualização: 2022-05-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível