Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pasensya ka na
you patience
Última atualização: 2015-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pasensya ka na lang
just be patient
Última atualização: 2019-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
malayo pa ang lalakarin
just be yourself
Última atualização: 2024-02-17
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
pasensya ka na in english
i'm sorry in english
Última atualização: 2020-08-02
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
pasensya ka na,busy kasi ako
pasensya ka na, busy kasi ako
Última atualização: 2020-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
malayo pa ang aking lalakbayin
i will travel farther
Última atualização: 2023-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
akala ko mabait ka na kaibigan
i thought you were good in english
Última atualização: 2020-06-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pasensya ka na kung hindi kita nahintay
natawa ako sa sarili ko
Última atualização: 2021-06-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pasensya ka na kung hinde ako nagparamdam sayo
pasinsya kana kung hinde ako nakakatawag sayo
Última atualização: 2023-05-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
malayo pa ang sibat nganga na ang sugat
the spear is still far away from the wound
Última atualização: 2023-11-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
pasensya, ka na hindi ako marunong mag english
pasensya kana di ako masyado makapag chat syu ngayon madami kasi pinagagawa sakin
Última atualização: 2020-08-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pasensya ka na talaga sa akin, kasi ayaw ko na na mabigo pa sa lahat
i'm really sorry for you
Última atualização: 2023-06-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
malayo pa ang landas na tatahakin naming mag-ina
there is still a long way to go
Última atualização: 2020-02-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pasensya ka na nga pala sa mga sinabi ko mali ung pangkilay eyeshadow pala
i'm sorry for what i said
Última atualização: 2021-09-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
malayo pa ang lalakbayin natin baho natin ma abot ang ating mga pinapangarap
there is still a long way to go
Última atualização: 2020-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
manuy padangaton me ika maray dai muna nahalat ang pag uli qo, pasensya ka na
Última atualização: 2020-08-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pasensya ka na sakin, wag ka mag. alala sanayin ko sarili ko na hindi talaga aq ang priority mo
i'm sorry if i worry about you
Última atualização: 2022-06-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pasensya ka na sa mga chat ko sau ayoko lang naman na nahihirapan ka gusto isipin mo rin ang sarili mo wag mong pabayaan ang sarili mo sinasabi ko ito sayo dahil naging parte ka ng buhay at mahalaga ka sa akin bilang isang kaibigan
pangalatok
Última atualização: 2021-06-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alam ko na malayo pa ang aking tatahakin, at panigurado na ang mga isiping ito ay puwede pang lumala habang ako'y nasa kalagitnaan ng pagtahak ng aking landas.
i know that i will go a long way, and make sure that these thoughts can get worse as i am in the middle of my path.
Última atualização: 2022-09-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw pa ang galit at gusto makipaghiwalay, walang problema makakalayo ka na
あなたはまだ怒っていて、別れたいと思っています。問題なく立ち去ることができます。
Última atualização: 2022-09-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: