Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pasensya sa istorbo
sorry for the nuisance
Última atualização: 2022-06-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pasensya sa sinabi ko
sorry for my saying
Última atualização: 2022-03-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pasensya sa aking pagkakamali
Última atualização: 2024-01-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pasensya sa disturbo in english
patience in disturbo in english
Última atualização: 2022-04-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
humingi po ako ng pasensya sa inyo
asking your patience regarding this matter
Última atualização: 2021-12-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
habaan ang pasensya sa isa't isa
extend patience with each other
Última atualização: 2016-07-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pasensya sa aking nagawang pag kakamali
i don't have a service phone yet
Última atualização: 2022-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
malawak na pag unawa at pasensya sa amin
wide understanding and patience with us
Última atualização: 2021-04-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto ko magpasalamat sa lahat sa pasensya sa
Última atualização: 2023-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto ko sana humingi ng pasensya sa pangyayari.
i would like to apologize for the incident.
Última atualização: 2017-03-17
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
humihingi po ako ng pasensya sa aking pag absent
Última atualização: 2020-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ako po ay humihingi ng pasensya sa kahapon na kopya
i am sorry for yesterday's copy. i make sure that this morning will make it up to you.i am sorry for yesterday's copy. i make sure that this morning will make it up to you.
Última atualização: 2019-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pasensya sa lahat ng mga nagawa kung kasalanan ko sayo
sorry for all my sins on you
Última atualização: 2021-07-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
humihingi ako ng pasensya sa aking mga papuri na nakakasawa sa iyo
sorry wrong call
Última atualização: 2020-10-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pasensya sa dahil di ako nakasuot nang uniform dahil hindi ko na labhan.
the clothes were not washed
Última atualização: 2020-02-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ako po ay humihingi ng pasensya sa pagliban ni cris vinco sa klase noong byernes
pls excuse cris vinco for being absent last friday due to high fever
Última atualização: 2023-11-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
hi magandang umaga pasensya sa tagal ng reply. mag ala 1am na kasi dito sa pilipinas.
"why did i do something wrong, forgive me?"
Última atualização: 2023-07-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
lahat ng tao ay dapat may pasensya sa lahat ng gusto nilang maabot at para maging successful sila
everyone should be patient with everything they want to reach and to be successful
Última atualização: 2017-07-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hi magandang umaga pasensya sa tagal ng reply. mag ala 1am na kasi dito sa pilipinas at nakatulog na ako.
Última atualização: 2023-07-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
humihihingi ng pasensya sa hindi pagpasok sa trabaho kahapon sa kadahilanang ako'y nagka-ubo at sipon
i have a cold and a cough
Última atualização: 2022-01-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: