Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
patakbuhin ang
bargain
Última atualização: 2021-04-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
patakbuhin ang sasakyan
while getting off the vehicle
Última atualização: 2022-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
malakas pa ang kompanya
big companies
Última atualização: 2020-05-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bumagsak ang kompanya natin
bumagsak ang kompanya natin.
Última atualização: 2021-09-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sino ang matutulungan ang kompanya
can help the company
Última atualização: 2021-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nagsara at nalugi ang kompanya
bankrupt companies
Última atualização: 2020-09-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lumaki ang kita at lumago ang kompanya
english
Última atualização: 2021-12-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
matagal-tagal na rin ang kompanya niya.
we have not even seen one another since then
Última atualização: 2018-03-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
goodevening sir nag hihiring po ba ang kompanya nyu
applying for a job
Última atualização: 2024-01-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang kompanya ay nag pasya na wag nakameng papasokin
do not enter first
Última atualização: 2021-01-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kapag di ka naging good leader pwedeng bumagsak ang kompanya
defame fellow man
Última atualização: 2016-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pumili ng isang flat, dry ibabaw na kung saan upang patakbuhin ang iyong blender
choose a flat, dry surface on which to operate your blender
Última atualização: 2016-12-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
siguraduhin mong bigyan ng update ang kompanya sa pangangalap ng pondo,sila ba ang makakatulong
make sure you give the fundraising company an update ,they are the ones that are able to help
Última atualização: 2022-11-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maaari ninyong patakbuhin ang 'apt-get -f install' upang ayusin ito.
you might want to run 'apt-get -f install' to correct these.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
patakbuhin ang 'do-release-upgrade' upang mag-upgrade patungo sa dito.
run 'do-release-upgrade' to upgrade to it.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gumawa ang kompanya ng ilang maiikling pelikula upang pasimulan at bigyang-sigla ang pagkamalikhain ng mga lalahok.
many videos have already been submitted, and you can view and vote on them on the firefox flicks site. for example, these entries from india, south africa, south korea and brazil.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi nakuha ang ilang mga arkibo, maaaring patakbuhin ang apt-get update o subukang may --fix-missing?
unable to fetch some archives, maybe run apt-get update or try with --fix-missing?
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
upang patakbuhin ang '%(command)s' mangyaring pakiusapan ang administrador na i-install ang paketeng '%(package)s'
to run '%(command)s' please ask your administrator to install the package '%(package)s'
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bilang isang manager dapat sayo lagi nag mumula ang passivity, dahil kung puro negative ang nagmumula sayo pano mo mapapamalakaran ang kompanya ng maayos? paano ka makakapag isip ng magagandang idea? pano mo makukuha ang tiwala ng mga trabahador mo?
as a manager, passivity should always come from you, because if the negative comes from you, how can you run the company properly? how can you come up with great ideas? how do you gain the trust of your workers?
Última atualização: 2021-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kailangan na mabago ang ating batas sa mga tumatakbo sa ating bansa, kailangan na magbigay ng mga requirements ang mga nais tumakbo dahil kung ang isang tumatakbo ay nagnakaw o may kasong ginawa, kailangan ay wag na itong patakbuhin dahil ang pagtakbo para sa ating bansa ay hindi biro. nakasalalay ang buhay at kapakanan ng mga tao. kaya ang kailangan na mapatupad sa ating bansa ay patakbuhin ang mga walang bahid nang kasalanan, patakbuhin ang mga karapat dapat at may alam sa kahirapan ng ating bansa
it is necessary to change our laws on those who run for our country, it is necessary to provide requirements for those who want to run because if someone who runs has stolen or made a case, it is necessary not to run because running for our country is no joke. people's lives and welfare depend on it. so what needs to be implemented in our country is to run those who are without fault, run those who are worthy and aware of the poverty of our b
Última atualização: 2022-04-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: