Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nasaktan ko ang damdamin mo
i hurt your feelings
Última atualização: 2023-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
patawad kung nminsan nararamdaman mo
i'm sorry you feel that way
Última atualização: 2023-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
patawad kung nasama ko ang panginoon
if i lie then god will take me away
Última atualização: 2020-07-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
patawad kung biglaan
Última atualização: 2023-06-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
patawad kung binigla kita sa tanong ko
i'm sorry if i surprised you
Última atualização: 2021-10-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nakasakit ng damdamin mo
nakakasakit nang damdamin
Última atualização: 2023-03-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
patawad kung naabala kita
Última atualização: 2020-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
patawad kung na duwag ako
i'm sorry if i'm a coward
Última atualização: 2022-06-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
patawad kung pinag alala kita
Última atualização: 2021-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oo nagbago na ako, patawad kung hindi mo ako nakilala
if i change i am sorry you have not
Última atualização: 2023-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
damdamin mo ang yakap ng panginoon
feeling the embrace of the lord
Última atualização: 2020-02-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
patawad kung may nasabi ako sayo masama
i'm sorry if i said something bad to you
Última atualização: 2020-03-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
damdamin mo 'y di na masasaktan pa
feel the pain until it hurts no more and always remember that it takes time to heal
Última atualização: 2023-05-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang sana mo patawad kung hindi ako perpekto
patawad kung di ako perpekto
Última atualização: 2023-07-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
patawad kung hindi ako laging nakikipag participate
sorry if i can't say goodbye
Última atualização: 2022-06-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
patawad kung anu man ang pagkakali at pagkukulang ko sa akung trabaho d kuna uulitin
Última atualização: 2021-01-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag kang babawi ng patawad kung hindi sa kanya
huwag ka sakin humingi ng patawad kung hindi sa kanya
Última atualização: 2020-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
patawad kung lagi ako nagagalit saiyo ng walang dahilan sobra lang kasi kita kamahal
i'm sorry if i always get mad at you for no reason because i just love you so much
Última atualização: 2022-07-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
parang hindi na ikaw yon na nakilala ko noun sa ngayon patawad kung may nasabi ako hindi mo nagustuhan translated in english language
Última atualização: 2023-08-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
parang di ko matanggap sa sarili ko na yung ngiisang nagbigay sakin ng totoong pagmamahal sinaktan ko lang
Última atualização: 2024-02-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: