Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dahil sa kapabayaan ko
because of my negligence nag dulot ito nang malaking abala
Última atualização: 2022-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
patawad sa mga nagagawa ko
sorry for what i did
Última atualização: 2018-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
patawad sa taong nasaktan ko
forgive the person i hurt
Última atualização: 2021-08-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
patawad sa ilocano
patawad in ilocano
Última atualização: 2024-03-31
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
patawad sa lahat ng kasalanan ko
forgive me all my sins
Última atualização: 2018-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
patawad sa nangyari dati
sorry for the past
Última atualização: 2018-11-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
patawad sa mga messages ko kanina sayo
i'm sorry for what i said to you
Última atualização: 2023-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
patawad sa aming kasalanan
forgiveness of all our sins
Última atualização: 2021-09-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
patawad sa nagawa kong kasalanan
engeliah
Última atualização: 2020-12-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
patawad sa ginawa kong asal kanina
pasayloa ang akong panggawi kaniadto
Última atualização: 2024-05-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ako'y humihingi ng patawad sa lahat ng nagawa ko
akoy humihingi ng tawad
Última atualização: 2023-04-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
patawad sa asal ko kagabi marami lang kami away ng asawa ko
you go to the house tomorrow and you'll be fine, thank you
Última atualização: 2019-12-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ako na humihingi nang patawad sa nagawa niya
Última atualização: 2021-06-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
di ko matangap sa sarili ko na sinaktan kita patawad sa ginawa ko
sobrang kung pinagsisihan yun
Última atualização: 2020-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bisa ng waiver kung pagkilos na magmumula sa kapabayaan
validity of waiver of action arising from negligence
Última atualização: 2017-07-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa kapabayaan ng mga tao doon na di napagsabihan na dilikado na doon
negligence of teachers
Última atualização: 2023-04-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
walang saysay ang paghingi ng patawad sa kasalanang nangyari na.
don't cry over spilt milk
Última atualização: 2021-03-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
patawad sa nasabi kong mali dahil na rin siguro sa subrang disappointed
sorry for what i said was wrong
Última atualização: 2020-02-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
patawad sa aming kasalanan panginoon ikaw na po ang bahala sa amin
utang ko ito sa iyo panginoon
Última atualização: 2020-03-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang dami kung nagawang kasalan sayo pero nanjan ka always handang mag patawad sa aking mga na gawa na hindi tama
ang dami kung nagawang kasalan sayo pero nanjan ka always handang mag patawad sa akung mga na gawa na hindi tama
Última atualização: 2022-02-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: