Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
patawarin mo kami sa aming mga kasalanan
forgive us our sins, as we forgive those sin against us
Última atualização: 2020-06-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
patawarin mo kami sa aming pagkukulang
i hope you forgive me for my si
Última atualização: 2019-06-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
patawarin mo kami mahal
patawarin mo kami mahal
Última atualização: 2019-12-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana ay patawarin mo kami sa aming mga nagawang kasalanan
i hope you will forgive me of my sins
Última atualização: 2021-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
patawarin mo kami sa kasalanang aming nagawa
patawarin mo po kami sa nagagawa namin na kasalanan sa isip sa salita at sa gawa
Última atualização: 2023-03-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
umuwi kami sa amin
Última atualização: 2024-04-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
patawarin mo kami sa aming mga käsälänän bäġämät näġ käsälä pö kmï saiyu
pätäwärïn mö pö kämï säämïnġ mġä käsälänän bäġämät kämï pöÿ näġ käsälä säïÿü ät ġäbäÿän mö dïn pö änġ ämönġ pästö nä ïpïnäġ kälööb mö pö saamin
Última atualização: 2024-02-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iniwan mo kami sa ere
you left us
Última atualização: 2023-02-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ihatid mo kami sa kasamaan
deliver us from evil
Última atualização: 2023-06-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ilayo mo kami sa kasalanan
confront us with sin
Última atualização: 2022-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para sa amin mga magulang mabuti yun
then we're catching up.
Última atualização: 2022-06-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dalhin mo kami sa maganda ng lugar
take me there
Última atualização: 2019-10-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi mo kami pinabayaan at ibigay ka niya sa amin para tulungan kami
you have never forsaken us
Última atualização: 2020-08-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana hindi ka magsasawang tulungan kami sa amin
hopefully you will not get married to help us
Última atualização: 2019-12-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
baka hanapin mo kami mamaya nandun lang kami sa taas
maybe i'll look for it.
Última atualização: 2023-06-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gabayan mo kami sa aming pag uwi sa bawat tahanan namin
Última atualização: 2023-09-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ilayo mo po kami sa kapahamakan at tulongan mo kami sa mga biyaya at bigyan mo kmi nag pagkain araw araw
take us away from disaster and help us with blessings and give us food every day
Última atualização: 2021-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
treat mo kami sa birthday ko ma hehehe swimming kami nila nanay malapit lang dito 120 per head tas yung cottage 1500 po
c 'mon i'm going to sleep
Última atualização: 2022-05-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana may maturuan kapang mga estudyante at sana ikaw yung mag bigay nang gabay sa amin mga kapa estudyante para ipag patuloy ang pag aaral namin
sana may mauruan kapang mga estudyante at sana ikaw yung mag bigay nang guide amin mga kapa mag student para ipag patuloy ang pag aaral namin
Última atualização: 2022-04-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ok cge baby salamat sa pgtitiwala sa sakin..pangko walang makakalam na iba ako lang panu mo ipapadala yang box at saan mo ipapadala yan myron lang kz dito sa amin mga lbc ung lang nman ung pwedi mo ipadala ung box sa lbc lang baby
ok cge baby thank you for trusting me..but no one will know that i am someone else when you send the box and where will you send it myron only kz here with us lbcs ung lang nman ung can you send the box to lbc only baby
Última atualização: 2021-06-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: