Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pupunta sa park
bikol
Última atualização: 2023-09-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dumeretso kami sa park
we strolled around the park
Última atualização: 2021-03-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pati sa ba naman yan
Última atualização: 2020-09-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
galing ako sa park kanina
i'm from the park
Última atualização: 2022-03-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nadapa habang tumatakbo sa park
stumbled while running in the park
Última atualização: 2021-04-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dati marami tao ang namamasyal sa park
many used to walk in the park
Última atualização: 2021-12-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi lang sa salita, pati sa gawa
Última atualização: 2023-06-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my unforgettable experience namasyal kami sa park
ang hindi ko makakalimotan nuong namasyal kami sa park nila mama at papa naglalaro ako doon at ramami akong mga bagong kaibigan at kalaro
Última atualização: 2023-03-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na aattract ako sa babae pati sa lalaki
been busy in the past few days
Última atualização: 2023-07-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lagi kitang naiisip pati sa aking panaginip
i always think of you until the dream
Última atualização: 2022-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi lang dito sa facebook pati sa toong buhay
ang pinakamahirap sa mondo ay hindi yong taong walang pira kondi yong taong walng pangarap
Última atualização: 2023-10-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
nag ponta kami sa park ng mga pamily at nag kain kami
nag ponta kami sa park ng mga pamilya at nag kain kami
Última atualização: 2023-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wala ng paligoy ligoy pa lumabes at lumaboy-laboy ka sa park
don't go around
Última atualização: 2022-06-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wag lang sa virus mag ingat pati sa mahal mo mag ingat baka lokohin ka lang nya
just don't be careful of viruses as much as you love to be careful lest he fool you
Última atualização: 2020-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko kagustuhan na magkasakit dahil alam ko na malaking abala hindi lang sa pamilya ko pati sa trabaho
i do not want to get sick
Última atualização: 2018-10-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
meet up natin ngayon sa park at nandon kana pero tumawag ako at sinabi kong di ako makakarating pero ang totoo sinurpresa lng kita
let's meet up at the park and there you are but i called and i said i can't come but the truth is i surprised you
Última atualização: 2021-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oo kase sa future natin makakatulong hindi lang satin bilang future teacher kung hindi pati sa mga magiging student naten.
yes in the future naten will help not only satin as future teacher but also as future student naten.
Última atualização: 2020-04-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
panginoon patawarin mo ako sa aking nagawang mali pati sa mga kamag anak ko at pamilya ko sana mapatawad nila ako kong ano man ang mga nagawa kong mali sa kanila
panginoon patawarin mo ako sa aking nagawang mali pati sa mga kamag anak ko at pamilya ko sana mapatawad nila ako kong ano man ang mga nagawa kong mali sa kanila
Última atualização: 2023-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sagot susi pumunta si mila sa park nakita niya ang bestfriend niyang si carla at sabay silang naglalaro at kumakain at sobrang saya nila a.character b setting c. event
answer key mila went to the park she saw her best friend carla they play and eat together and they are so happy a.character b setting c. event
Última atualização: 2023-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a. siguro, napaka professional ko, ang rami ko ng natutulungan na tao at hayop, at sana pati sa environment at sobrang raming blessings na dumadating sa akin, and i’m genuinely happy
a. maybe, i'm very professional, i have a lot of helpful people and animals, and hopefully also the environment and so many blessings that come to me, and i'm genuinely happy
Última atualização: 2021-09-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: