Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
patuloy pa ring umuulan
Última atualização: 2023-07-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wala pa ring
give
Última atualização: 2021-09-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kagigising mo lang pero ako patulog pa
i'm still awake but i sleep now
Última atualização: 2022-09-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wala pa ring record
no record found in your application
Última atualização: 2022-02-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
patuloy pa ring nakakatanggap
it was still raining
Última atualização: 2021-11-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sinusubukan ko pa ring matuto
still tryna get to you
Última atualização: 2024-03-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wala pa ring kupas ang boses
still not faded
Última atualização: 2020-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
palagi pa ring nakakaranas ng pambubuly
he doesn't want to control
Última atualização: 2023-07-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mayroon pa ring bayad na mabuting tao sa gawa
there still be a few good person in deed
Última atualização: 2020-03-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
walong taon na at patuloy pa ring nag - aabang
almost 7 years
Última atualização: 2023-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mas pipiliin pa ring maging mabait na medyo masama ugali
Última atualização: 2023-07-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sinusubukan ko pa ring alalahanin ang mga salitang ginagamit ko pa ring pagsasalin
are you there?
Última atualização: 2022-04-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ah, gnun ba ingatan mo sarili mo c jelbys ala pa ring asawa
ah, gnun ba ingatan mo sarili mo c jelbys ala pa ring asawa
Última atualização: 2021-03-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sinubukan pa ring iligtas ni aoshi ang kaniyang mga tauhan mula sa kamatayan.
aoshi still tried to save his men from death at the shogun's hands.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hanggang ngayon sinusubukan ko pa ring pagyamanin ang aking mga kakayahan para sa aking pangarap
until now i’m still trying to enchance my capabilities
Última atualização: 2021-08-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bagamat hindi nakapagmartsa ang mga dalaga, tinuturing pa ring gradweyt ng paaralan ang lima.
basic rights and civil liberties are not waived nor nullified once a student enrolls or enters a school.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kapag naputol yan at wala pa ring kwenta ang iniisip mo bumalik ka sa kyoto at hanapin mo ako.
if your head's still full of that nonsense when it breaks, come back to kyoto and find me again.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero marami pa ring taong naniwala sa kanya at pinatatag ang loob nya sa kabila ng lahat ng masasakit na salita
a singer's personality is greatly diminished just because of his retouching.
Última atualização: 2023-08-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
kahit anong pilit ang gawin nila para makalimutan yung pangyayari na naranasan nila, ay patuloy pa ring bumabalik sa kanila.
no matter how hard they try to forget the event they experienced, it keeps coming back to them.
Última atualização: 2021-12-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang gobyerno ay kasalukuyang nasa paunang yugto ng paglulunsad ng bakuna at magpapatuloy hangga't mayroon pa ring mga supply ng bakuna
the government is currently in the initial phase of vaccine rollout and will continue as long as there are still supplies of vaccine
Última atualização: 2021-04-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: