Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
patuloy parin
do not succeed
Última atualização: 2018-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
patuloy parin sa
and he puts down the phone
Última atualização: 2020-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
patuloy parin itong lumalaban
it continues to resist
Última atualização: 2021-02-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mahilig parin akong nasa loob mo
never stopped loving you
Última atualização: 2020-01-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
isang taon sa serbisyo pero patuloy parin
isang taon sa serbisyo pero patuloy parin
Última atualização: 2023-05-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si john ay patuloy parin sa kanyang gimagawa
john continues to do what he does
Última atualização: 2020-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hanggang ngayon meron parin akong ubo at sipon
Última atualização: 2023-07-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana patuloy parin yung friendship natin kahit magkalayo tayo
hopefully even if we are apart
Última atualização: 2020-02-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wala akong pakialam sa inyong lahat taas nuo parin akong haharap sa inyo
Última atualização: 2023-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dahil nagpatuloy parin akong nag hahanap ng kasagutan kung bakit nya ko pinag laruan
because i'm still looking for the answer to why he made me a toy
Última atualização: 2021-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kahit mahirap ang buhay patuloy parin akong lalaban sa pag abot ng aking mga pangarap di lang para sa sarili ko para narin sa mga mahal ko saw buhay
kahit mahirap ang buhay patuloy parin akong lalaban sa pag abot ng aking mga pangarap di lang para sa sarili ko para narin sa mga mahal ko sa buhay lalong lalo na ang family kp
Última atualização: 2023-06-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
sa aking palagay na na sa kahit lumipas man ang panahon patuloy parin natin itong inaaral.
tagalog sa aking palagay na na sa kahit lumipas man ang panahon patuloy parin natin itong inaaral.
Última atualização: 2020-09-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa kabila ng pagkalat ng virus sa maritime industry patuloy parin ang pagse serbisyo namin sa mundo.
despite the spread of the virus in the maritime industry, it is still alive
Última atualização: 2020-03-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kahit na pagod kana patuloy parin ang pag hahanapbuhay mo para saamin, kahit na marami tayong pinag dadaanang problema andito kaparin,
english
Última atualização: 2023-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa ngayon hindi ko pa maibibigay ang kaginhawaan sa kanila,ang tanging maibibigay ko pa lamang sa kanila ngayon ay ang aking mga diploma. at patuloy parin akong mag aaral hanggang makakuha ng mgandang trabaho. at ito ang maikling kwento ng buhay ko.
right now i can't give them any more comfort, all i can give them right now is my diplomas. and i will still keep studying until i get a good job. and this is the short story of my life.
Última atualização: 2022-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
simula nung nag quarantine kasi sa bawat takbo ng oras at araw ay pareho lang den ng ikot at takbo sa loob ng bahay itigil mo man ang takbo nito kahit gustuhin ko man maging malaya hindi pwede dahil para narin sa ating kaligtasan kaya sa kabila nito patuloy lang ang pag ikot ng aking mundo,katulad ng orasan na napili ko kaya kong manatili pero patuloy parin ang ikot ng buhay ko sa loob o sa labas man ito
simula nung nag quarantine kasi sa bawat takbo ng oras at araw ay pareho lang den ng ikot at takbo sa loob ng bahay itigil mo man ang takbo nito kahit gustuhin ko man maging malaya hindi pwede dahil para narin sa ating kaligtasan kaya sa kabila nito patuloy lang ang pag ikot ng aking mundo,katulad ng orasan na napili ko kaya kong manatili pero patuloy parin ang ikot ng buhay ko sa loob o sa labas man ito
Última atualização: 2021-03-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
bilang isang hospitality management student kahit marami mang sakuna ang dumaan sa atin patuloy parin tayo sa pag abot nang ating mga pangarap sa buhay, dahil sa covid 19 maraming nag bago sa ating ekunumiya, halimbawa lang pagkawalan ng trababo nang iilang pilipino worker. marami mang nag bago sa mundo bilang isang hospitality student pwedi rin tayo makatulong sa ibang tao at gamitin natin ang ating kaalaman para maka tulong tayo sa kapwa tao.
bilang isang hospitality management student kahit marami mang sakuna ang dumaan sa atin patuloy parin tayo sa pag abot nang ating mga pangarap sa buhay, dahil sa covid 19 maraming nag bago sa ating ekunumiya, halimbawa lang pagkawalan ng trababo nang iilang pilipino worker. marami mang nag bago sa mundo bilang isang hospitality student pwedi rin tayo makatulong sa ibang tao at gamitin natin ang ating kaalaman para maka tulong tayo sa kapwa tao.
Última atualização: 2020-11-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa panahon pandemiya maraming mga mamayan ang naghihirap kabilng na ang aming pamilya unting unti nanghihina ang aming karinderya o negosyo dulot ng pandemya at ang aking kapatid naman po ay naglayas dahil sa kanyang kasintahan ilang linggo napo sya di bumabalik at patuloy umaasa ang aking ina na uuwi din ang aking younger brother na nag aaral din po sa manila high school sya ay grade 10 student at kami po ay patuloy na nagsisikap upang matugonan namin ang aming pangangailan patuloy parin nag sisikap ang aking magulang para sa amin
Última atualização: 2020-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: