Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ginawa ko ito sa paraan ko
tge wag i did
Última atualização: 2021-09-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mag type ng mensahe (opsyonal)
sana po maayos yung account kopo
Última atualização: 2022-03-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa paraan ng pag ronda at pag sasalita gamit ang mic at speakers
there were police patrolling night after night
Última atualização: 2021-01-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nagkamali ang pag type ng choice
typing error
Última atualização: 2021-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ibili ko ng pag kaen kesa sa drugs
you will board my ship
Última atualização: 2022-05-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
mapagtapos ko ng pag aaral ang aking mga anak
napagtapos ko ng pagaaral ang aking mga anak
Última atualização: 2023-04-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naipag tapos ko ng pag aaral ang aking kapatid
Última atualização: 2023-09-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ako po ay humihingi ng paumanhin sa pagbanggit ko ng pangalan ni maam geneva sa comment ko.at sa paghaharap po namen nalinawan po ako.
ako po ay taos puso pong humihingi ng paumanhin sa pagbanggit ko ng pangalan ni maam geneva sa isang comment po.kame po nagharap at nagusap at ako po ay nalinawan.
Última atualização: 2020-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mas kapaki pakinabang yung ginagawa ko kase mas napapadali ko yung matagal sa pamamagitan ng pag deliver ko ng kanilang mga pag kain gamit ang apps
Última atualização: 2024-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang natagumpayan ko ay naka pag tapus ako ng pag aaral sa grade 10 at napalaki ko ng maayus ang anak ko
Última atualização: 2023-09-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mapapatunayan ko ito sa pammaagitan ng pag sasabuhay ko ng salitang po at opo lalo na sa pakikipag usap sa aking kapwa at magulang.
mapapatunayan ko ito sa pammaagitan ng pag sasabuhay ko ng salitang po at opo lalo na sa pakikipag usap sa aking kapwa at magulang
Última atualização: 2022-03-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pangarap ko makatapos ng pag aaral upang mabigyan ko ng maganddang buhay ang aking pamilya
ang pangarap ko sa buhay ay makapag tapos ng pag aaral at matulog an ang aking pamilyan sa pagtatabraho
Última atualização: 2023-04-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto kung maka pag tapos ng pag-aaral upang makatulong sa aking pamilya, para mabigyan ko ng magandang buhay
Última atualização: 2024-02-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alam mo gusto ko sanang maka pag tapos ng pag aaral ko kaso walang pera para pang gastos ang pamilya naming ehh mahira lang kasi kami kaya kailangan ko ng tolong mo
english
Última atualização: 2023-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa pinakamamahal kong papa sa buong mundo happy fathers day po sayo ulit.salamat sa lahat nung bata ako binusog mo ko ng pagmamahal hanggang paglaki ko binusog nyo kami ng mga kapatid ko ng pagmamahal saamin.salamat na ikaw yung naging papa saamin.salamat sa lahat ng pagsasakripisyo nyo ni mama saamin.tatandaan ko yung mga binilin nyo ni mama saamin na mag kanda utang kayo basta ma kapag tapos kami ng pag aaral tatandaan ko itong binilin nyo
my dear papa all over the world happy fathers day po sayo ulit. thank you for all when i grew up loving you till i grew up my brothers and sisters with love for us. thank you for your papa saamin.alamat sa lahat of your self-sacrificing love. i'm reminded that your moms ask you to give me money as long as we finish studying that i remember doing this for you
Última atualização: 2018-06-17
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
nakatingin ako kay amber at ang mga mata niya ay parang wala nang pag asa na gagaling siya. “doc. sa tingin mo ba gagaling pa kaya ako? parang nawawalan na ko ng pag asa na gagaling pa.” walang emosyon na saad niya habang nakatingin sa kawalan. “amber.” tawag ko sa kaniya pero patuloy lang siyang nakatingin sa kawalan. “gagaling ka basta tatagan mo lang, alam mo may mga taong gustong mabuhay pa at makasurvived kaya hangga’t kaya mo lumaban ka.” saad k
Última atualização: 2021-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: