Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ayaw pumayag
ayaw pumayag
Última atualização: 2023-04-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayaw pumayag ng may bahay
my husband did not agree
Última atualização: 2021-09-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero ayaw kong masaktan
Última atualização: 2023-10-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero ayaw niyang makinig!
but he wouldn't listen!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kaya kong gawin pero ayaw ko
i didn't expect you to do it
Última atualização: 2020-03-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sinubukan kung ayusin pero ayaw tlga
Última atualização: 2021-04-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero ayaw parin mag start ng laro
ok sir, i've got some energy but i still can't play in the adventure or arena, just loading loading
Última atualização: 2023-08-15
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
pero ayaw magsalita ni detective winters.
but detective winters isn't talking.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alam ko me ron pero ayaw mo lang sabihin
mahal na mahal kita alam ko alam mo yan,pero siguro dapat unti unti na kita iwasan,ayoko pang dumating ang time na hindi ko na akayng umiwas pa
Última atualização: 2023-08-15
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
gusto kung maging tomboy pero ayaw ni mama
Última atualização: 2021-01-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto ko lagi mag bike pero ayaw ng nanay ko
Última atualização: 2020-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ginawa ko naman mga sinabi mo pero ayaw pa rin
i've done what you told me
Última atualização: 2022-08-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mahal kita pero ayaw kung masaktan ang puso ko dahil sayo
i love you but i don't want my heart to be hurt because of you
Última atualização: 2022-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mahal kita pero ayaw ko na wala ka naman pakialam sa akin
Última atualização: 2023-08-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mahal kita pero ayaw kong nakikita kang nasasaktan ng dahil saakin
Última atualização: 2023-07-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kaya ko pero ayaw ko, pero dahil pinipilit mo ako gagawin ko.
i didn't expect you to do it
Última atualização: 2020-03-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gwapa manka pero ayaw lang pud i feel na tanan laki naibog nimo.
gwapa manka pero ayaw lang pud i feel na tanan laki naibog nimo.
Última atualização: 2021-04-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sinabi ko na pero ayaw niya kasi sabi niya matagal tagal pa daw siya bago makauwi
i still have a long way to go
Última atualização: 2020-02-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
marunong akong tumanggap ng pagkakamali pero ayaw ko lang ipamukha sakin parang dika nagkakamali tulad ko.
i know how to accept mistakes but i just don't want to make me look like a mistress like me.
Última atualização: 2022-05-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ingat ka palagi mamimiss kita mamis kita mahal kita alam mo iyan pero ayaw mona ako makausap ok lang ingat ka palagi
massya kana saya hindi ako tatawag sayo mgchat sayo sana nah pasaya kita kahit hindi mo ako menahal kahit kaibigan lang magiingat ka palagi
Última atualização: 2021-11-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: