Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hindi ko sinabing ikaw
hindi ko sinasabing ikaw ito
Última atualização: 2021-04-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero hindi ko na talaga
you don't forgive me bacause you don't love me
Última atualização: 2024-05-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko sinabing maganda ako
hindi ko sinabi na maganda ako
Última atualização: 2021-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko sinabing magpahinga kayo.
i didn't say it was time for a break.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko sinabing gayahin mo ako
i'm not saying you to imitate me
Última atualização: 2020-03-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko sinabing magda - diet ako.
keto-friendly ulam and keto diet are different though
Última atualização: 2022-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oo mahirap ako pero hindi ko ikinakahiya yon
how long will i wait for you?
Última atualização: 2019-03-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero hindi ko inaasahan sya pa
but i didn't expect
Última atualização: 2023-03-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sinubukan ko, pero hindi ko kaya
english
Última atualização: 2023-06-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero hindi ko siya hinahanap hanap
there is a big difference between a man and a woman
Última atualização: 2021-09-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto kong gawin pero hindi ko kaya
i want to do it but i can't stand it
Última atualização: 2020-04-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto ko magpakamatay pero hindi ko magawa
gusto kuna magpakamatay pero wala along karapatan
Última atualização: 2020-10-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sorry kung nasaktan ka pero hindi ko sinasadya na saktan ka.
Última atualização: 2023-09-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto kita pero hindi ko pwede i gigao
i want you but i can't
Última atualização: 2020-04-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto kong maging mabait pero hindi ko magawa
it's really ha to be kind sometimes to carry
Última atualização: 2020-09-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto ko si nathan pero hindi ko alam kung bakit
i don't know why i like you
Última atualização: 2022-03-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero hindi ko siya maintindihan dahil sa kaniyang accent.
but i couldn't understand the guy. he had a really thick accent.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto kong makipaglaro sayo pero hindi ko magawa kasi ang layo mo
i like it but you're away
Última atualização: 2023-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero hindi ko kayang harapin ang katotohanang hindi niya ako mahal
i don't want to be burdensome to you
Última atualização: 2022-05-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto ko na rin siya kalimutan,pero hindi ko alam kung papaano.
gusto ko na rin siya kalimutan,pero hindi ko alam kung papaano.
Última atualização: 2021-04-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: