Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hindi ako makakapasok ngayon masama pakiramdam ko
hindi po muna ako ngayun makakapasok kasi masama ang pakiramdam ko at saka ang sasakit ng ulo ko hindi ko rin talaga kaya ang nararamdaman ko ngayun at masakit rin ang ngipin ko sana maintindihan niyo ko
Última atualização: 2024-01-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hindi ako nakakapasok masama pakiramdam ko
hindi aku nka pasok kasi masama yung pakiramdam ko
Última atualização: 2024-04-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
masama pakiramdam ko
i do not feel good
Última atualização: 2018-07-10
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
masama ang pakiramdam ko
may lagnat ako, ubo at sipon
Última atualização: 2020-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dahil masama pakiramdam ko
dahil masama ang pakiramdam ko
Última atualização: 2023-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ako makapag message sau masama lang pakiramdam ko
masama pakiramdam ko kaya hindi ako masyado maka galaw
Última atualização: 2021-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masama pakiramdam
not feeling well
Última atualização: 2021-07-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masama talaga ang pakiramdam ko
english
Última atualização: 2022-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ako papasok sa trabaho ngaun kasi masama pakiramdam ko
i will not enter now because i feel bad
Última atualização: 2020-07-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masama ang pakiramdam ko nahihilo ako
i feel bad i'm dizzy
Última atualização: 2021-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
medyo masama lang ang pakiramdam ko.
i'm a little bit unwell
Última atualização: 2023-10-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
masama pakiramdam ko dahil sa bakuna
im not feeling well because of the booster
Última atualização: 2022-12-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
absent muna ako masama pakiramdam ko ngayon
i feel sick today
Última atualização: 2021-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kala ko masama pakiramdam mo
you feel bad
Última atualização: 2022-01-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sir di po ako makakapasok masama po pakiramdam ko
good morning po sir hindi po ako. pumasok nung nakaraan kasi po masama ang aking pakiramdam at nilalagnat po ako kaya po hindi ako pumasok sana po maunawaan nyo po ako maraming salamat po
Última atualização: 2023-03-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masama pakiramdam ko, sakit din ng lalamunan ko
i feel bad, i also have a sore throat
Última atualização: 2022-01-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maaga ako natulog kagabi kasi masama pakiramdam ko
i slept early last night feeling bad
Última atualização: 2023-09-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ay masama pakiramdam kailangan magtrabaho
masama pakiramdam ko hindi ko kaya mag trabaho
Última atualização: 2021-12-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sorry kung hindi ako makakapasok sa trabaho ngayon. masama kasi ang pakiramdam ko. nilalagnat at inuubo ako. maraming salamat.
i'm sorry if i can't get in now. i feel bad. i'm feverish and coughing. thank you so much.
Última atualização: 2023-10-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
inasikaso ko mga anak ko nag aral kame stka masama pakiramdam ko
Última atualização: 2021-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: