Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kahit hindi pa tayo nagkikita sa personal
even though we haven't met in person
Última atualização: 2020-07-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi pa tayo nagkikita
we're not official yet
Última atualização: 2020-03-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi na tayo nagkikita ng
even if we do not meet
Última atualização: 2018-12-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi pa naman
Última atualização: 2024-04-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
hindi pa naman nangyayari
it's not happening yet
Última atualização: 2020-01-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi pa naman kita sinasagot
Última atualização: 2021-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
paano mo ako papakasalan kong hindi pa tayo nagkikita
Última atualização: 2023-09-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero hindi pa pala
but not yet
Última atualização: 2022-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero hindi pa kita naililibre ng pagkain
but i've never seen you in person
Última atualização: 2024-01-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kahit hindi pa tayo nagkikita palagi mahal kita palagi
even though we haven't seen you yet, i love you
Última atualização: 2021-09-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero hindi pa ako nagtatake ng board exam
bakit nakita mo na ba ako mag smile?
Última atualização: 2019-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nagtitiwala ka agad sakin,hindi pa naman tayo masyadong magkakilala
we do not know each other
Última atualização: 2020-06-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bakit ka mg bibigay ng pera hindi pa naman tayo magkakilala akin
why do you give me money
Última atualização: 2023-05-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bakit gusto mo ako binigyan nga pera babe hindi pa nga tayo nagkikita
why do you want to give me money babe we haven't even met yet
Última atualização: 2022-09-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oo naman pero hindi pa ngayon
Última atualização: 2023-12-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hayaan lang kita di pa naman tayo diba
you know what i am slowly losing interest at you lalo na pag ganyan attitude
Última atualização: 2023-06-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
naka intro na pero hindi pa sya pumasok
i'm on duty so you can't call
Última atualização: 2022-02-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
akala ko totoo na yun hindi pa pala umasa pa naman ako
i thought it wasn't true
Última atualização: 2024-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ginawa ko ang lahat pero hindi pa sapat
i did everything but not enough of you
Última atualização: 2019-01-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto ko ng matulog pero hindi pa ako inaantok
i want to sleep but i don't want to
Última atualização: 2022-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: