Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ito ay dahil sa iyo
it is because of you
Última atualização: 2021-02-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa lalaki ay nagbago dahil sa pagmamahal
the man has changed out of love
Última atualização: 2014-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lahat ng ginagawa ko ay dahil sa pagmamahal
you're my day one my ride or die
Última atualização: 2022-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naghihintay sa pagmamahal mo
naghihintay na pagmamahal
Última atualização: 2020-12-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ito ay dahil sa paaralan na akala ko
they said they're okay for tomorrow
Última atualização: 2020-01-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pinasaya mo ang isang tao dahil sa pagmamahal na ipinaramdam mo
you make someone happy for the love you feel
Última atualização: 2020-05-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salamat sa pagmamahal mo sa akin
thank you for loving me
Última atualização: 2020-08-14
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
pinili ang kursong ito ay dahil
so i chose this course because
Última atualização: 2021-02-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung naging madaldal man ako ito ay dahil sayo.. dahil sa pinaramdam mo
you showed me
Última atualização: 2022-01-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung alam ko kung ano ang pagmamahal, ito ay dahil sa iyo
you dont marry someone you can live with that you marry someone you cannot live without
Última atualização: 2019-09-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
ayaw ko nang may kahati ako sa pagmamahal mo
nakihati sa pagmamahal
Última atualização: 2022-12-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayan ay dahil sa tulong ng aming teacher
sa tulong ng guro
Última atualização: 2020-10-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lahat ng mga tungkulin na ginampanan niya dahil sa pagmamahal kay cristo
all the duties he performs out of love for christ
Última atualização: 2021-05-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salamat sa pagmamahal mo kahit kunting oras lang yun
Última atualização: 2020-12-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salamat sa pagmamahal mo sa akin kahit sa pinakamasama ko
thankyou for loving me even at my worse
Última atualização: 2021-12-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mahain mo cya higit pa sa pagmamahal mo sa akin
i love you more than you love me
Última atualização: 2022-01-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
advantage ko yan sa pagmamahal mo sa hindi mo kamag anak
that is my advantage to him, loving someone who is not your relative
Última atualização: 2021-12-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa una ay mahirap pero ito ay madali
at first it was hard but it was easy
Última atualização: 2020-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salamat panginoon sa pagmamahal mo sa aming lahat , mga anak.
thank you lord for loving us all ,your children.
Última atualização: 2023-06-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salamat sa lahat ng ginawa mo at salamat sa pagmamahal mo sa amin
thank you for everything you did for us
Última atualização: 2019-03-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: