Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pero kahit papano natuto naman ako
pero kahit papaano
Última atualização: 2022-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero nasanay na rin naman ako
but i'm used to it
Última atualização: 2022-02-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
d rin naman ako nagsasalita
the same goes for you
Última atualização: 2021-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi naman ako bagay na walang pakiramdam kahit ganito lang ako nasasaktan din naman ako sa mga sinasabi nyo
i know it's hard to trust perhino no choice that i
Última atualização: 2022-05-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi rin naman ako mag papatalo
hindi rin ako
Última atualização: 2022-03-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bakit pa niyo ako binigyan ng buhay araw araw kung papabayaan niyo rin naman ako
don't wake up
Última atualização: 2021-03-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
di rin naman ako ung tipo ng tao na pwede mong ipagmalaki
i'm also not the type of person to be proud of
Última atualização: 2020-03-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
di rin naman ako ung tipo ng tao na pwede monng ipagmalaki
i'm also not the type of person to be proud of
Última atualização: 2020-03-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ah guys leave muna ako ha , pede babalik rin naman ako may aayusin lang kang kasi ako , see ya
i'll just fix something
Última atualização: 2023-05-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
hi hello ambhal out na ako sa trabaho ko at nandito ako sa club house ngayon meron ako isang pakiusap sayo turuan mo naman ako mag move gaya ng kung pano ka nag move on para mahalin ko rin naman yung asawa ko gaya ng pagmamahal mo sa asawa mo bakit lagi kitang pinipili sa kabila ng lahat kahit sinaktang mo ako ng subra subra mas pinipili parin kita bakit
hi hello ambhal i'm out of my job and i'm here in the club house now i have a please teach me how to move like if you moved on so that i can also love my wife as you love your wife why do i always choose you despite everything even if you sent me a subra subra i still prefer you why
Última atualização: 2022-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
normal lang sa tao ang maging emosyonal. kagaya ng experience na hinding hindi ko makakalimutan ay ang husgahan ka ng tao sa pisikal na anyo. noon kasi, mataba ako. pabirong sabi nila, "ilang plato ba ang nauubos mo sa isang araw?" biro nga pero parang totoo di ba. pero ngayon masaya na ako dahil ginawa kong inspirasyon ang mga pabirong tanong nila. hindi rin naman ako yung tipong tao na nagkikimkim ng galit.
it is normal for a person to be emotional. such an experience that i will never forget is to be judged by man in physical form. because back then, i was fat. they jokingly said, "how many plates do you consume in a day?" it's a joke, but it seems real, doesn't it. but now i’m happy because i made their funny questions inspired. i'm also not the type of person who harbors anger.
Última atualização: 2021-09-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível