Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nahiya ako sayo
embarrassed
Última atualização: 2023-04-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nahiya ako sabihin sayo
i'm ashamed to tell you
Última atualização: 2022-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero kung ako sayo
kung ako sayo
Última atualização: 2022-12-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
medyo nahiya ako
i am ashamed of what you said
Última atualização: 2021-02-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
satotoo lang nahiya ako
satotoo lang naahiya ako
Última atualização: 2022-05-17
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
nahiya ako sa sarili ko
i got ashamed of myself
Última atualização: 2023-02-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero natutu naman ako sayo,
i've been true to you,
Última atualização: 2020-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nahiya lang ako sayo kasi nasa mataas kang propesiyon
Última atualização: 2021-03-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero kung nagiging sagabal ako sayo
para hindi ako maging sagabal
Última atualização: 2020-04-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nawawala ako sayo
losing you is my lost
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 35
Qualidade:
Referência:
may sasabihin sana ako sayo piro nahiya ako
i would have told you i was shy
Última atualização: 2018-10-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may gusto ako sabihin pero nahihiya ako sayo
Última atualização: 2021-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nahiya naman ako sayo, ikaw na nga ni replyan ikaw pa ng seen
i'm ashamed of you
Última atualização: 2022-02-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naiinis ako sayo pero mahal kita
私はあなたを気の毒に思いますが、私はあなたを愛しています
Última atualização: 2020-05-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may sasabihin ako sayo pero wag kang magalit
i can tell you but you do get angry
Última atualização: 2016-02-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naging mabuti ako sayo pero anu ginawa mo
Última atualização: 2024-04-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may message ako sayo pero hindi mo ako sinasagot
i have a message to you but you don't answer me
Última atualização: 2022-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: