Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nandito parin ako
i'll leave you alone
Última atualização: 2022-04-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hanggang ngayon nandito parin
Última atualização: 2023-12-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masaya parin sila
masaya parin
Última atualização: 2024-03-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nandito parin ako palage para sayo
thank you for being one of my friends
Última atualização: 2021-10-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nandito parin kami, naiinip na sya
we are still here
Última atualização: 2022-08-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero nandito ka ngayon
Última atualização: 2023-08-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi parin sila nakauwi
they still can't get home?
Última atualização: 2020-06-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi parin sila umu uwi?
they still can't get home?
Última atualização: 2020-06-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nandito parin ako para sayo kahit anong mangyari
im still here for you forever no matter what
Última atualização: 2022-02-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero nandito na siya kaya magpakabait ka.
but he's here already so try and be nice.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nandito parin ako para sayo at di ako magsasawang mamahalin ka.
i'm still here for you
Última atualização: 2020-04-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero nandito ako para malaman tungkol kay todd stevens.
i'm hear about todd stevens.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nag eenjoy parin sila kahit may time na nagkakamali sila
sometimes we make a mistake
Última atualização: 2020-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kahit ano kaman ka layo sakin..pero nandito kana sa puso
i will never trade you for anyone
Última atualização: 2021-09-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gumawa ka man ng mabuti o masama, may mapupuna parin sila
always noticed
Última atualização: 2020-09-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dahil mahal nila yung tao yung kahit na masakit na nandyan parin sila
Última atualização: 2020-06-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naiinsecure ako sa sarili ko lately pero nandito ako ngayon nag popost na uli ng mga litrato
Última atualização: 2024-01-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero alam ko na hindi parin sila nag mamalasakit sa kapwa nila hindi na sila naawaginagawa nila iyon para lang kumita hindi nag mamalasakit sa kapwa
english
Última atualização: 2024-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kahit ano kaman ka layo sakin..pero nandito kana sa puso..at hindi kita ipagpalit sa iba pangako
i will never trade you for anyone
Última atualização: 2021-09-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang ating kasal ay hindi perpekto.pinagdaanan natin ang pinaka mahirap n problema pero nandito pa rin tayo magkasama
our marriage is not perfect. we went through the most difficult problems but we are still here together
Última atualização: 2022-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: