Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sa sarili mong salita
in my own words
Última atualização: 2021-01-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
base sa sarili mong experience
based on your own experience
Última atualização: 2022-10-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para sa sarili mong kapakanan eto
for your own sake here
Última atualização: 2022-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para sa sarili mong kapakanan ito.
it’s for you’re own good.
Última atualização: 2022-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pagsusuri sa sarili
self evaluating
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 27
Qualidade:
Referência:
kunin ito sa sarili mong peligro
play at your own risk
Última atualização: 2021-04-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw lang makakatulong sa sarili mong problema
only you can help with your own problem
Última atualização: 2021-06-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kailangan mong tumayo sa sarili mong mga paa
you need to stand on your own two feet
Última atualização: 2021-09-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lasa ng sarili mong gamot
cut somebody some slack
Última atualização: 2022-02-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero sa iba
pero sa iba hindi
Última atualização: 2023-07-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gumawa ng sarili mong buhay
mind your own life
Última atualização: 2021-10-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
paano mo nagawa yan sa sa sarili mong kapatid
how did you do that to your own brother
Última atualização: 2021-07-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gumawa ka kaya ng sarili mong gawa
sarili kong gawa
Última atualização: 2021-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maglaan ka ng sarili mong panahon.
you set your own schedule.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ginagawa mo lang ang sarili mong kakatawa
gustu mu lng katawan ko
Última atualização: 2021-07-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero sa larawan ko
hindi man ako maganda pero sa larawan ko
Última atualização: 2023-05-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag kang magbuhat ng sarili mong bangko
do not lift up your own fragrance
Última atualização: 2022-02-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero sa halip binibigyan
but instead
Última atualização: 2020-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero sa paglipas ng panahon
in few years
Última atualização: 2023-10-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
baka sarili mong anino o sarili mo ang kalaba
maybe it’s your own shadow or you are your own opponent
Última atualização: 2021-12-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: