Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sana magbago kana sa ugali mo parang baboy
i hope that changes your attitude
Última atualização: 2021-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maaaring magbago pa
may change further
Última atualização: 2022-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kaya ko ang trabaho pero ang ugali nya hindi
Última atualização: 2023-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kahit ano pa ugali mo kaya kita
i'm used to your attitude even when you're like that
Última atualização: 2023-04-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero sana hindi
Última atualização: 2023-05-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi maganda ang ugali nya sa mga pusa
his behavior is not good
Última atualização: 2020-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pangit ka na nga, pangit pa ugali mo
you are already ugly, you are still ugly
Última atualização: 2021-06-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
walang hiya masama ugali nya arnel sira ulo
Última atualização: 2021-06-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pangit na ang mukha, pangit pa ugali mo
Última atualização: 2023-09-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero sana isipin mo din ako
i understand your situation now
Última atualização: 2021-05-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero sana naman walang bastusan
but hopefully not rude
Última atualização: 2020-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero sana tuparin mo yung pangako mo
tuparin mo pangako mo
Última atualização: 2021-04-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana magbago kana iwasan ang panay gala na walang paalam sa magulang
i hope you change
Última atualização: 2021-12-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
binigyan kita ng chance pero sana lang patunyan mo
i gave you a chance
Última atualização: 2021-05-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wala ako alam pero sana naman ayusin niyo yung pag cocomment
check yourself first before cleaning
Última atualização: 2021-06-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alam ko naman na may galit kapa sakin pero sana mag reply kana
i know there's anger in me but i hope you'll reply
Última atualização: 2023-10-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
happy monthsary ♥️ stay strong mahal na mahal kita tandaan mo yan huh wag ka sana magbago kung ano ngayon
Última atualização: 2020-05-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
siguro nga wala kana rin pakialam sakin pero sana hindi mo na lang ako pinaasa
i hope you don't just depend on me
Última atualização: 2021-07-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a ok lang pero sana pwede bang sabihin mo skin.naiitindihan ko naman yon.
ah ok lang naiintindihan ko naman yon pero pwede bang sabihin mo skin kasi nalulungkot ako
Última atualização: 2021-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alam ko mag kaibigan lang tayo pero sana mag kwento karin kong kailangan mo ng makakausap bilang kaibigan
let's just be friends
Última atualização: 2023-01-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: