Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ang aking hiling
ang aking hiling ba ay matutupad
Última atualização: 2023-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
binigay ang aking hiling
our wish granted
Última atualização: 2020-12-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang aking hiling ay ipinagkaloo
wish been finally granted
Última atualização: 2019-08-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang aking hiling ay ang iyong utos
your wish is my command
Última atualização: 2024-03-07
Frequência de uso: 15
Qualidade:
Referência:
magbigay ng halimbawa ng ang aking hiling
give an example of my request
Última atualização: 2020-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nais ko lamang na subaybayan ang aking hiling
i just want to follow up my request
Última atualização: 2021-04-11
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
happy birthday my dearest lola alam kong bukas ang birthday mo pero babati na ako happy birthday lola ang aking hiling ay makasama ka ng matagal love you
happy birthday my dearest lola alam kong bukas ang birthday mo pero babati na ako happy birthday lola ang aking hiling ay makasama ka ng matagal love you
Última atualização: 2023-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang aking hiling sa iyo ay mas maraming kaarawan na dumating sa iyo buhay at mas maraming mga kandila upang pumutok at mabuting kalusugan
my wish for you is more birthday to come into you life and more candles to blow and good health
Última atualização: 2021-07-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
una salamat po sa diyos dahil tinupad niya ang aking hiling para makapasa sa letat tauspuso po akong nagpapasalamat sa pamilya sa walang sawang pagsusuporta sa akin.
unang una salamat po sa diyos dahil tinupad niya ang aking hiling para makapasa sa letat tauspuso po akong nagpapasalamat sa pamilya sa walang sawang pagsusuporta sa akin.
Última atualização: 2022-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mangyaring tanggapin ang liham na ito bilang abiso ng aking pagbibitiw mula sa aking posisyon bilang bm personnel na epektibo ngayong mayo 31, 2022. nagpasya akong bakantehin ang aking posisyon dahil personal kong aalagaan ang aking kapatid dahil sa kanyang malubhang sakit at kailangan niya ng espesyal na atensyon. ako ang dapat managot dahil ako lang ang kapatid na buhay at walang ibang kamag - anak na mag - aasikaso.
please accept this letter as notice of my resignation from my position as bm personnel effective this may 31, 2022. i decided to vacate my position because i will take care of my sister personally due to her severe illness and she needs a very special attention. i’m the one to takes responsibility because i’m the only sister alive and no other relatives to take care of.
Última atualização: 2022-06-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ako si maria clara o maria clara de los santos y alba, ang kaisa-isang anak nina don santiago de los santos at doña pia alba. ang aking pangalan ay nabuo bilang pagbibigay unlak sa birhen de salambaw at kay santa clara. pinaniniwalaang nabuo ako dahil sa pagsayaw ng aking inang si doña pia sa fiesta ng obando ngunit lingid sa kaalaman ng lahat, ang aking totoong ama ay si padre damaso. mukhang europeo daw ako ngunit ipinagpalagay ng lahat na dahil lamang ito sa paglilihi ng aking ina. simula noong akoy 14 taong gulang, nanirahan nanirahan na ako loob ng pitong taon sa beaterio upang tumanggap ng mga turong banal. ako ang kasintahan nicrisostomo ibarra. sapagkat tutol ang aking amang si padre damaso kay ibarra, ako ay ipinagkasunduang magpakasal sa isang kastilang si linares. lubhang nalungkot ako sa desisyong ito kung kaya't pinili kong pumasok sa kumbento at magmongha.
Última atualização: 2020-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: