A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pilipino ay banayad drinkers
filipinos are mild drinkers
Última atualização: 2015-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang mga pilipino ay masayahin
filipinos are happy
Última atualização: 2020-02-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang pilipino ay matulu ngin
all filipinos are helpful
Última atualização: 2021-11-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang pilipino ay nagkakahalaga ng namamatay para sa
go on
Última atualização: 2017-09-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang kabutihan nang pilipino ay naghari sa sakuna
goodness over the years reigned during disaster
Última atualização: 2020-01-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang mga pilipino ay katangi-tangi diversified
the filipinos are uniquely diversified
Última atualização: 2017-07-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mga batang pilipino ay isang gitna ng globalisasyon
mga batang pilipino sa gitna ng globalisasyon
Última atualização: 2016-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang pananampalataya ng maraming mga pilipino ay hindi personal
the faith of many filipinos are not personal
Última atualização: 2016-02-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang mga pilipino ay katangi-tangi sa sari-sari
flirt
Última atualização: 2015-06-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kahit na pandemic ang mga pilipino ay di papahuli sa uso
not lagging behind in fashion
Última atualização: 2021-04-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kaya nung natapos na ang paghihirap ng mga pilipino ay saya na ang pumalit sa malupit na kahapong nadama
so when the suffering of the filipinos was over, it was joy to take over the cruel felt of
Última atualização: 2021-09-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang pamilya bilang pangunahing yunit ng lipunang pilipino ay pangunahing responsable para sa edukasyon at kamalayan ng mga miyembro ng pamilya.
student councils and campus organizations
Última atualização: 2022-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mangyaring sabihin sa amin kung gaano kahalaga ang estado sa wikang pilipino ay isang notre dame of greater manila ay sa inyo:
please tell us how important estado sa wikang filipino sa notre dame of greater manila is to you:
Última atualização: 2016-01-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung bakit ito na karamihan ng mga pilipino ay naniniwala na ang globalisasyon ay nagdala tungkol sa pamamagitan ng mga problema, at conflicts sa halip na baguhin ....
enumerate the top university in asia... can you think that our country can soar high to compete with the neighboring countries....
Última atualização: 2015-08-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gayunpaman, ang mga nakakakita rito bilang isang negatibong ugali ng pilipino ay madalas na tingnan ito bilang isang uri ng pagsumite ng fatalistic o isang paraan upang mapalaya ang isa mula sa responsibilidad ng kanilang mga aksyon.
however, those who see it as a negative filipino trait often view it as a form of fatalistic submission or a way to absolve one from the responsibility of their actions.
Última atualização: 2021-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang mga pilipino ay may katutubong wika na nagsisilbing tagapagpalaganap ng kapayapaan, seguridad, at inklusibong pagpapatupad ng katarungang panlipunan. dahil sa wika nailalarawan, nakikilala at naipakikita ang pagiging pilipino.
Última atualização: 2023-09-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ang mga nakalulungkot na hayop ay banayad ng likas na katangian, at ginusto ang malamig at madilim. gusto nila ang cauliflower at mung beans, vanilla ice cream at tangerine pudding. natatakot sila sa mga tren, mapait na lung at satellite tv
sorrowful beasts are gentle by nature, and prefer the cold and dark. they love cauliflower and mung beans, vanilla ice cream and tangerine pudding. they fear trains, bitter gourd and satellite tv
Última atualização: 2021-10-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang bandala ay pinapatupad ng mga kastila noong panahon ng espanyol sa pilipinas. ito ang kinakailangang pagbebenta ng mga produkto kaya nilalabag ang mga pilipinong magtrabaho sapagkat isang papel ang kanilang pangako lamang na bayaran ng pamahalaan ang kanilang produkto ngunit hindi nagaganap. nang malaman ng mga kastila na ang mga pilipino ay nagtatrabaho ay pinatupad nila ang polo y servicios.
ang bandala ay pinagpatupad ng mga kastila noong panahon ng pananakop ng espanyol sa pilipinas. ito ang sapilitang pagbebenta ng mga produkto kaya noon ay tinamad ang mga pilipino magtrabaho dahil isang papel ng pangako lamang ang nakukuha nila na babayaran ng gobyerno ang kanilang produkto ngunit hindi nangyayari. noong napansin ng mga kastila na tinatamad na ang mga pilipino magtrabaho ay ipinatupad nila ang polo y servicios.
Última atualização: 2018-09-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang sistema ng halaga ng filipino o mga halagang pilipino ay tumutukoy sa hanay ng mga halaga na ang isang nakararami ng pilipino ay may mahalagang kasaysayan sa kanilang buhay. tulad ng naisip ng anumang lipunan, ang mga halagang pinanghahawakan ng isang indibidwal ay maaaring magkakaiba batay sa relihiyon, pag-aalaga at iba pang mga kadahilanan
any
Última atualização: 2020-01-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
napili ko siya dahil sa galing at husay niyang artist at isa sa mga nagustuhan kung artworks niya ay ang "grand old man of philippine art".kasi bukod sa maganda na maayos pa ang pagkakagawa niya nito.sa tingin ko kaya ginawa niya ito para maipakita na tayong mga pilipino ay may ipapagmalaki rin
i chose him because of his talented and skilled artist and one of his favorite artworks is "grand old man of philippine art". because apart from the fact that he did it well. that we filipinos have something to be proud of as well
Última atualização: 2020-09-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível