Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
naiinis na siya sa akin
Última atualização: 2024-03-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sana bumalik na siya sa akin
manifesting po hehe sana sa paglabas nila ng new song kasa ulti si lay,parang ning nilabas nila yung dftf
Última atualização: 2023-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
humanda siya sa akin
humanda sya sa akin
Última atualização: 2023-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
galit siya sa akin.
she is angry with me.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
galit siya sa akin?
is he mad at me?
Última atualização: 2021-09-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi na siya ngumingiti para sa akin.
she doesn't smile for me anymore.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masaya na siya sa iba
masaya na siya sa iba
Última atualização: 2021-03-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nandidiri na siya sa iyo.
he's getting grossed out.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
galit ba siya sa akin?
he's upset with him
Última atualização: 2023-06-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hinihintay ko lang na siya ang magsabi sa akin
pagod na yan sakin nahihiya lang umamin
Última atualização: 2022-06-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayokong magalit siya sa akin
hindi ko alam bakit galit ka sakin
Última atualização: 2020-05-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi na siya dumaan sa akin para sa approval
he never came to me for an interview
Última atualização: 2019-11-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dahil siya ay umaasa sa akin
dahil umaasa siya sa akin
Última atualização: 2021-06-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may secret crush siya sa akin.
secretly having a crush on you
Última atualização: 2023-03-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nag messge siya sa akin sa watsapp
nag messge siya sa akin sa watsapp
Última atualização: 2020-08-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
text me pag aalis na siya sa sala.
text me when he leaves the living room
Última atualização: 2022-03-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at umalis na siya sa lugar na iyon
he left at the area
Última atualização: 2023-03-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mas magaling siya sa matematika kaysa akin.
he is better than me at math.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa akin na lang siya
Última atualização: 2023-08-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para maintindihan ng nag type na siya sa computer
he just typed in the computer
Última atualização: 2020-03-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: