Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bahay ng lamok
lblocked
Última atualização: 2020-10-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang alamat ng lamok
the legend of the mosquito
Última atualização: 2021-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kinagat ako ng lamok ��
Última atualização: 2023-05-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gawing tirahan ng lamok
Última atualização: 2021-03-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mabawasan ang pagdami ng lamok
mababawasan ang pagdami ng langaw
Última atualização: 2021-09-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para maiwasan ang pag dami ng lamok
to prevent overpopulation
Última atualização: 2020-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano ang tawag sa bibig ng lamok
bibig ng lamok
Última atualização: 2021-01-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang pangunahing produkto, ang pinagmumulan ng kita
where did he source his product
Última atualização: 2022-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
imbakan ng tubig na binabahayan ng lamok
water storage
Última atualização: 2019-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang katawan ang pinagmumulan ng walang katapusang problema
“there is no self, only a bundle of different perceptions.”
Última atualização: 2021-11-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para di pamahayan ng lamok na maaring nilang itlogan
for mosquito habitat
Última atualização: 2022-05-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
itapon ang ang maduduming tubig n pd pag mugaran ng lamok
itapon ang maduduming tubig na pwede pagmugaran ng lamok
Última atualização: 2021-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag mong kamutin ang kagat ng lamok. magiging pula iyan.
don't scratch your mosquito bite. it'll get inflamed.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lupa at tubig ang pinagmumulan ng lahat ng buhay at dapat gamitin nang mahusay.
earth and water are the source of all life and should be used efficiently.
Última atualização: 2023-07-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
linisin ang kapaligiran at itapon ang pinagbabahayan ng tubig upang hindi pamugaran ng lamok
linisin ang kapaligiran at itapon ang mga pinagbabahayan ng tubig upang hindi pamugaran ng mga lamok
Última atualização: 2023-10-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
papatayin ko ang electric fan tapos kakagatin ako ng lamok. ang mangyayari magkaka dengue ako tapos dadalhin nyo ko sa hospital. gagastos lang tayo ng masa malaki
i'm going to kill the electric fan then bite me with a mosquito. what happens if i get dengue then you take me to the hospital. we'll just spend masses of big
Última atualização: 2022-03-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
madalas nagkakaroon ng pangingisay ang mga biktima at minsan nahuhulog sila sa mga apoy, mga matutulis na bagay o sa mga sapa at ilog, na kanilang ikinamamatay o pinagmumulan ng mga sugat.
the disease usually leads to seizures and at times this makes them fall into fire, sharp objects or in ponds/rivers, leading to death or severe injuries.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa aming proyekto sa pagsisiyasat na nakatuon sa pagmamanupaktura ng mga patch ng lamok mula sa mga extract ng oregano plant, nagsagawa kami ng isang masusing pagsusuri sa gastos na sumasaklaw sa mga gastos para sa mga hilaw na materyales
in our investigatory project focusing on manufacturing mosquito patches from oregano plant extracts, we conducted a thorough cost analysis that encompassed expenses for raw materials
Última atualização: 2024-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang kanilang buhay ay nagiging isang mahiwagang pinagmumulan ng pagiging mabunga tulad ng mga apostol, (39) at pagpapala para sa pamayanang kristiyano at para sa buong mundo.
their life thus becomes a mysterious source of apostolic fruitfulness (39) and blessing for the christian community and for the whole world.
Última atualização: 2018-06-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang wika ang susi sa pag-usbong ng intelektwalismo sa mga pilipino. ang intelektwalismong pilipino ay dapat umasa sa mga lokal na pinagmumulan ng kaalaman, na hiwalay sa mga tradisyon ng kaalamang banyaga, dahil posible tayong umunlad at magbunga ng sariling tradisyong intelektwal kung ating ninanais.
language is the key to the flourishing of intellectualism among filipinos. filipino intellectualism must rely on local knowledge sources, separate from foreign knowledge traditions, for it is possible for us to develop and give rise to an intellectual tradition of our own if we desire it.
Última atualização: 2022-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: