Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
napalago na niya ang kaniyang business noon pa
he grew his mother’s business
Última atualização: 2021-02-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dinaanan niya ang kaniyang sasakya
rear fender
Última atualização: 2023-07-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tinupad niya ang kaniyang pangako kahapon
the promise was fulfilled
Última atualização: 2020-03-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
siya at ang kaniyang lola
siya at ang kanyang lola
Última atualização: 2023-10-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
inapakan ang kaniyang pagkatao
trampled on my personality
Última atualização: 2020-11-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nasanla ang kaniyang bahay.
and he lost his house in foreclosure.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
inaasikaso na niya ang mga papeles
handling paperwork
Última atualização: 2024-04-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
hindi niya napansin, naiwan na pala ang kaniyang laruan
he didn't notice, his toy was left behind
Última atualização: 2023-10-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
natapos na niya ang kanyang takbuhin
Última atualização: 2020-12-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
binago ng panginoon ang kaniyang timawag
changed by the lord.
Última atualização: 2023-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gamay na niya
gamay na niya
Última atualização: 2021-02-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kaya niyang ipagpatuloy ang kaniyang pag aaral
capable of living life
Última atualização: 2023-10-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
kaya niyang ipag patuloy ang kaniyang pag aaral
he was able to continue his studies
Última atualização: 2023-10-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
dahil naimpluwesyahan ng barkada nagawa niya ang maling disisyon sa kaniyang buhay
Última atualização: 2023-12-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayaw na niya i renew
ayawna nkya mag renew
Última atualização: 2023-04-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para makauwi na at makasama na niya ang kanyang pamilyamakapiling
to be with
Última atualização: 2021-12-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kahit kailan ay hindi ko ginamit ang kaniyang pangalan
kahit kailan
Última atualização: 2023-10-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
kitang-kita mo si ramone at ang kaniyang goons.
you can keep an eye on ramone and his goons.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ibinababa mo ang iyong espada, sinunog ang kaniyang katawan.
you put down your sword, and his body was burned.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ilang beses na niya ako niloko
Última atualização: 2023-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: