Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
swerte ko naman sayo
kuya ang gwapo mo🥺🥺
Última atualização: 2021-09-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pinakita ko
pinakita sa kanila
Última atualização: 2023-05-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
papel na pinakita ko sayo
i showed your picture to my mom
Última atualização: 2018-05-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano naman sayo
ano naman sayo
Última atualização: 2024-03-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
kaya ko naman mag hintay para sayo
d ako nag mamadali
Última atualização: 2023-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anyare naman sayo
chupapi
Última atualização: 2021-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na kakahiya naman sayo
kakahiya naman sayo
Última atualização: 2021-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko naman hinihingi ngayon sayo yon
hindi ko naman hiningi sayo yan
Última atualização: 2023-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nila-labanan ko naman
naaakit ako sa iyo?
Última atualização: 2024-05-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at bat ko naman ipapaliwanag sayo di mo ba alam
you might be damned
Última atualização: 2021-03-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag na nakakahiya naman sayo
don't embarrass yourself anymore
Última atualização: 2022-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bat ang dami mong hinihinge sakin eh ginagwa ko naman gusto mo kagabi
you chat a lot
Última atualização: 2022-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alam ko naman masaya ka kapag nawala na ako sayo
alam ko iiwan mo din ako pag hindi ka na masaya masaya sa akin
Última atualização: 2023-07-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nakakahiya naman sayo maabala ka pa
it's embarrassing for you to be bothered
Última atualização: 2021-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salamat na lang,nakakahiya naman sayo
thank you, it's embarrassing for you
Última atualização: 2021-08-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pinakita ko yung picture mo sa kanya
i showed my picture to him
Última atualização: 2022-09-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sorry kung hindi ako naka chat sayo kagabi
sorry if i didn't chat with you right away
Última atualização: 2019-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung ano ka sakin ganun lang din naman sayo
so do you
Última atualização: 2020-03-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sorry hindi na ako nakapag message sayo kagabi,
sorry hindi na ako nakapag message sayo
Última atualização: 2023-09-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wag kang makielam sa mga bagay na hin di naman sayo
do not worry
Última atualização: 2019-01-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: