Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ang maling paggana ng type-i at type-ii pneumocytes ay pinapababa ang antas ng surfactant at pinatataas ang tensiyon sa ibabaw, binabawasan kung gayon ang kakayahan ng mga baga na lumapad at pinatataas ang panganib ng pagbigay ng baga.
dysfunction of type-i and type-ii pneumocytes decreases the surfactant level and increases surface tension, thus reducing the ability of the lungs to expand and heightening the risk of lung collapse.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mas mahalaga, ang "pagkuha" ay tumutukoy sa pagkilos ng isang malambot na karton na kaso ng kartutso na pinindot palabas sa mga dingding ng silid ng mataas na presyon ng mga panloob na gas. lumilikha ito ng isang self sealing effect na kung saan pinipigilan ang mga gas mula sa paglabas ng mekanismo ng breech, [2] nang hindi nangangailangan ng isang kumplikadong built in na sealing system. ang paghihirap na ito sa tagas ay isa sa mga pangunahing hadlang sa maagang pag-aampon ng breechm firearm, dahil pinapababa nito ang mga presyon (at samakatuwid ay bilis), at iba pa
more importantly, "obturation" re fers to the action of a soft metallic cartridge case being pressed outwards against the chamber walls by the high pressure of the internal gases. this creates a self sealing effect which prevents gasses from leaking out of the breech mechanism,[2] without requiring a complex built in sealing system. this difficulty with leakage was one of the major obstacles to the early adoption of the breech loading firearm, as it lowered pressures (and hence velocity), and als
Última atualização: 2021-10-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível